только несколько дней — перевод на английский

только несколько дней — only a few days

— Может несколько недель, может только несколько дней.

— Maybe a few weeks, maybe only a few days.

Наши врачи говорят они могут пообещать только несколько дней, может быть, неделю.

Our doctors say they can promise only a few days, maybe a week.

Он здесь только несколько дней.

He's only been here a few days.

Совершенно неверно, я только несколько дней как опять здесь.

No, I'm staying here only for a few days?

Но это я узнала только несколько дней назад, когда познакомилась с вами.

I only figured that out a few days ago. After I met you.

Извините, что появился столь внезапно, я получил инструкции только несколько дней назад.

Sorry to jump in on you at the last moment, but I only got my orders a few days ago.

Еще только несколько дней.

A few days more.

Девушка, только несколько дней.

The girl... just a couple of days.

Только несколько дней.

Just a couple of days.

Я это обнаружила только несколько дней назад.

I only found it a couple of days ago.