just a couple of days — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just a couple of days»

just a couple of daysпару дней

Just a couple of days ago, I got some complaint calls.
Пару дней назад ко мне поступило несколько жалоб.
Just a couple of days, sir.
Пару дней, сэр.
Yeah, yeah. I tossed him out of my kitchen just a couple of days ago.
Да, я выгнал его со своей кухни пару дней назад.
I was hoping that he could come stay with you guys for just a couple of days.
Я надеюсь, что он может побыть у вас пару дней.
Say, do you mind if we store, uh... Something here for just a couple of days? Granddad:
Скажи, ты не возражаешь если мы оставим, э-э... одну вещицу на пару дней?
Показать ещё примеры для «пару дней»...
advertisement

just a couple of daysнесколько дней

Can you imagine what what it would be like for them to have just a couple of days walking the halls as champions?
Ты можешь представить себе, что это для них значит — иметь возможность несколько дней ходить по коридорам в качестве чемпионов?
...these individuals were reportedly the prisoners who escaped from the Fox River penitentiary in Illinois just a couple of days ago.
... предположительно, это — преступники несколько дней назад сбежавшие из тюрьмы Фокс Ривер штата Иллинойс.
We're launching a global network of offices in just a couple of days.
Мы запускаем мировую сеть представительств через несколько дней.
The girl... just a couple of days.
Девушка, только несколько дней.
Just a couple of days.
Только несколько дней.
Показать ещё примеры для «несколько дней»...