тогда случилось — перевод на английский

тогда случилось — what happened

Что тогда случилось с ними?

What happened to them?

А что тогда случилось? Мы обанкротились.

— Well, what happened?

— А что тогда случилось?

— What happened?

И что тогда случилось?

And what happened?

Это из-за того, что тогда случилось?

Is this about what happened?

Показать ещё примеры для «what happened»...

Они смогут увидеть наших родителей, узнать, что на самом деле тогда случилось?

So they might be able to see our parents, find out what really happened that day.

Нет. Пожалуйста, расскажи всем, что тогда случилось.

— No, tell everyone what really happened that day.

Понимаешь я не знаю, что со мной тогда случилось.

Look, I don't know what happened that day.

Я видел, что тогда случилось

I witnessed what happened that day.

Послушай, Рен. То, что тогда случилось...

Look, Wren, what happened the other day...

Показать ещё примеры для «happened that day»...

Что тогда случится с людьми, работающими и владеющими угольными шахтами?

Then, what would happen to the people who own and work coal mines?

Мы не знаем, что тогда случится с вами.

We don't know what would happen to you.

Что же тогда случится с «Парадизом»?

What would then happen to The Paradise?

И что тогда случится?

And then what would happen, hey?

Если бы я не поехала с Джинной и Кэри и не встретила майора Лэндиса я не знаю, что могло бы тогда случиться со мной.

If I hadn't gone away with Ginna and Cary and met Major Landis I don't know what would have happened to me.