happened that day — перевод на русский

happened that day — случилось в тот день

He knows what happened that day!
Он, он знает, что случилось в тот день! Он это знает!
So, what really happened that day?
Так, что же случилось в тот день? Давайте сделаем несколько предположений.
Teena, can we talk about what happened that day?
Мы можем поговорить о том, что случилось в тот день?
— Tell me what happened that day.
— Скажи мне, что случилось в тот день?
This room was the official meeting place where we discussed what happened that day.
Эта комната раньше была официальным местом для собраний, где мы обсуждали то, что случилось в тот день.
Показать ещё примеры для «случилось в тот день»...
advertisement

happened that day — произошло в тот день

Please tell the court what happened that day.
Пожалуйста, расскажите суду, что произошло в тот день.
Did something really happen that day?
Что-то действительно произошло в тот день?
Tell me what happened that day!
Скажи, что произошло в тот день!
What happened that day was a mistake.
Всё, что произошло в тот день, было ошибкой.
And tell me what else happened that day.
И расскажи мне, что еще произошло в тот день.
Показать ещё примеры для «произошло в тот день»...
advertisement

happened that day — тот день

Nothing concrete happened that day either.
И в тот день тоже ничего особенного не случилось.
Yes, we must find out if another accident happened that day.
Надо выявить все несчастные случаи, произошедшие в районе в тот день.
I'm saying this just in case, If...you're feeling guilty about what happened that day, don't feel that way.
Говорю это на случай, если ты чувствуешь вину за тот день...
Honestly, I wouldn't even think about the prosecutor and his deputy hiding part of the truth in whatever circumstance, so I suppose nothing happened that day, in which case my client would be cleared from all charges.
Я даже на секунду не могу предположить, что прокурор и помощник прокурора могут скрывать какую-либо информацию от правосудия. Это значит, что в тот день в бухте ничего не произошло. Мой клиент не виновен в смерти этой девушки.
What happened that day?
Что было в тот день?
Показать ещё примеры для «тот день»...
advertisement

happened that day — тогда случилось

So they might be able to see our parents, find out what really happened that day.
Они смогут увидеть наших родителей, узнать, что на самом деле тогда случилось?
— No, tell everyone what really happened that day.
Нет. Пожалуйста, расскажи всем, что тогда случилось.
I witnessed what happened that day.
Я видел, что тогда случилось
Only two people know what happened that day in Paris.
Только двое знают, что случилось тогда в Париже.
Look, I don't know what happened that day.
Понимаешь я не знаю, что со мной тогда случилось.