течение четырёх — перевод на английский

течение четырёх — for four

— Но теперь вам этих дров не сжечь в течение четырех или пяти лет.
But now you should have wood for four or five years.
А у тебя была любовь женщины в течение четырех лет.
You have had the love of a woman for four years.
Моя задница была на перевязи в течение четырех лет.
My ass has been in a sling for four years.
Нет никакой пищи и никакой воды для них, и они не видят солнце снова в течение четырех месяцев.
There is no food and no water for them and they will not see the sun again for four months.
Я застреваю на «Смелом Шаре» в течение четырех лет.
I have been stuck on «Bold Ball» for four years.
Показать ещё примеры для «for four»...
advertisement

течение четырёх — four years

Никто не видел и не общался с ним в течении четырех лет.
No one has seen him or heard from him in four years.
Та самая женщина, с который вы не разговаривали в течение четырех лет?
Is that the same woman that you have not spoken to in four years?
Но Акселю удалось в течение четырех лет продержаться на плаву... до первого дня последнего семестра его выпускного года.
But Axl had made it through his four years pretty much unscathed... until the first day of the last semester of his senior year.
Клузо не работал в течение четырех лет.
Clouzot hadn't worked in four years.
Я все еще люблю Грэйс, но я никогда даже рядом с ней не был в течении четырех лет, пока я здесь.
I'm still in love with Grace and I've never been anywhere near her in the four years I've been here.
Показать ещё примеры для «four years»...
advertisement

течение четырёх — four days

Если я не вернусь в Японию в течение четырёх дней они пришлют мне что-нибудь от Луизы...
If I'm not back there in four days, they're gonna send something else from Louise...
И он пообещал изувечить дочь Таннера если не получит груз в течение четырёх дней.
And he's given his word that he will cut Tanner's daughter up in four days, unless he gets them.
Вот тебе шпаргалка: я люблю фильмы о кунг-фу, мой любимый цвет синий, и однажды я не ел в течение четырех дней.
Here's a crib sheet. I like kung-fu flicks, my favorite color is blue, and I once went four days without a meal.
если вы сможете в течение четырех дней получить более резкие изменения метаболизма, чем эти, любым способом каким вы хотите.
I challenge you in four days to get more extreme metabolic changes than these with anything you want.
Mokichi умирал в течении четырех дней.
It took Mokichi four days to die.