так сердита — перевод на английский

так сердита — so angry

— Мне тоже. — Что такой сердитый?
— Why are you so angry?
Боже, вы выглядите таким сердитым.
Gosh, you look so angry.
— Никогда не видел Петерса таким сердитым.
— I have never seen Peter so angry.
Твои родители оставили тебя со мной на выходные, и ты была так сердита, что заперлась в комнате для гостей и отказывалась выходить.
Your parents left you with me for a weekend, and you were so angry, you locked yourself in my guest room and refused to come out.
Я была так сердита на тебя, что ты мне не разрешал.
I was so angry at you for making me come down.
Показать ещё примеры для «so angry»...
advertisement

так сердита — so mad

Я был на тебя так сердит.
Man. I was so mad at you.
— Почему ты на меня так сердита?
Why are you so mad at me?
— Такой сердитый.
— So mad. — Whew!
Я не знала, что ты так сердит на меня.
I didn't know you were so mad at me.
Такая сердитая.
She was so mad.
Показать ещё примеры для «so mad»...
advertisement

так сердита — so grumpy

Боже... такой сердитый...
Geez, so grumpy.
Почему ты такой сердитый?
What are you so grumpy about?
Чего такой сердитый?
— Why so grumpy ?
Почему так сердито?
Why so grumpy?
Почему ты такой сердитый?
And why are you so grumpy?
Показать ещё примеры для «so grumpy»...