so mad — перевод на русский

«So mad» на русский язык переводится как «такой злой» или «так сильно злой».

so mad — так зла

I was so mad, and I needed to get away.
Я была так зла, мне нужно было от всего это скрыться.
I am so mad at you.
Я так зла на тебя, что готова орать!
Valencia's so mad at me.
Валенсия так зла на меня.
What are they so mad about?
Что они такие злые?
Why do you look so mad, Kiddo?
Чего такая злая?
advertisement

so mad — так злишься

Why do you get so mad?
Отчего ты так злишься?
Why are you going to this party when you're so mad at him?
А почему ты идешь на вечеринку, если так злишься на него?
Maybe you've forgotten why I'm so mad.
Ты, наверно, забыла, почему я так злюсь на неё.
You must be so mad at me.
Ты, наверное, злишься на меня.
Why's she so mad at me?
Почему она так на меня злится?
Показать ещё примеры для «так злишься»...
advertisement

so mad — так разозлилась

— Why are you getting so mad?
— Почему ты так разозлился?
I was so mad, I left at the end of the session
Я так разозлился, что ушёл в перерыв.
What made you so mad?
Чего ты так разозлилась?
I got so mad I said,
Потом я так разозлилась, что сказала:
What are you so mad about?
Чего ты разозлилась?