так зла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так зла»
так зла — so angry
— Почему ты такая злая.
What are you so angry about?
Он был так зол, он стал кричать на Рут.
He was so angry, he started calling Ruthy names.
Я была так зла на Йела в тот день.
I was so angry at Yale that day.
Ты так зло говоришь.
You sound so angry.
Должно быть, ты сильно его любила, если так зла на него.
You must have loved him very much to be so angry with him.
Показать ещё примеры для «so angry»...
advertisement
так зла — being so nasty
Я удивляюсь, почему изображения такие злые.
I wonder why the images are so nasty.
Зачем ты такой злой?
How can you be so nasty, then?
Зачем ты пытаешься быть такой злой?
Why are you trying to be nasty?
Почему ты всегда так зла ко мне?
Why are you always so nasty with me?
Милая, почему ты такая злая?
Mila, why are you being so nasty?