такой симпатичный — перевод на английский

so cute
pretty
so handsome
so good-looking
such a pretty

такой симпатичный — so cute

— Тот, что играл Тома Бакстера, такой симпатичный.

— The one playing Tom was so cute.

Ты такая симпатичная!

Oh, God, you are so cute!

Так симпатично!

So cute!

Они так симпатичны.

She's so cute.

Она такая симпатичная!

She's so cute!

Показать ещё примеры для «so cute»...

такой симпатичный — pretty

Посмотрите-ка на него, (сидит здесь), такой симпатичный и гордый.

Look at you there, so pretty and proud.

Доната такая симпатичная.

Donut is so pretty.

Поэтому я теперь такой симпатичный.

That's why I'm so pretty.

Она такая симпатичная Я хотел Попросить ее побыть моей моделью

She's so pretty I was going to ask her to be my model

Просто ты такая симпатичная и очень близка с режиссёром Кимом.

You're just so pretty, and very close with Director Kim.

Показать ещё примеры для «pretty»...

такой симпатичный — so handsome

Ты такой симпатичный!

— Thank you! You are so handsome!

Такой симпатичный и держащий в руках подарок — толстый-толстый баклажан

So handsome and holding as a present A nice fat aubergine

Он такой симпатичный, когда спит.

He's so handsome when he's sleeping

Ты такой симпатичный!

You're so handsome.

Такие симпатичные американцы, как вы.

Handsome American like you.

Показать ещё примеры для «so handsome»...

такой симпатичный — so good-looking

Стив был таким симпатичным. Он любил джаз и альпинизм.

Steve was so good-looking and he loved jazz and rock-climbing.

Вы такой симпатичный.

Your so good-looking in person.

— Досадно, ведь вы такой симпатичный.

— You're so good-looking.

Боже, он был такой симпатичный, и в такой шляпе.

God, he was good-looking. — And he had this hat on...

Ты такая симпатичная.

You're good-looking.

Показать ещё примеры для «so good-looking»...

такой симпатичный — such a pretty

Жаль, что он не дожил и не увидел, как из его македонцев получилась такая симпатичная армия!

Had he lived to see his Macedonians transformed into such a pretty army.

Я имею в виду, из-за холода можно заработать ревматизм, и и будет стыдно гулять с такими симпатичным...

I mean, with the cold and all, you might get rheumatitis, and that'd be a shame with such a pretty walk and all.

Никогда не видела такого симпатичного ребенка!

I've never seen such a pretty baby!

Я бы запомнил такое симпатичное личико.

I would've remembered such a pretty face as yours.

— И на такой симпатичной бумаге.

— And on such pretty stationery. — I have to make some calls, Mom.