такой позор — перевод на английский

такой позор — with the shame

Как ты сможешь жить с таким позором?

How will you ever live with the shame?

Как мне жить с таким позором?

How will I live with the shame?

Если всё не будет идеальным, как им дальше жить с таким позором?

If everything isn't perfect, how will they live with the shame?

Эти письма, но это был такой позор.

Her letters! Shame on you!

Я не хочу подвергать Кэрол такому позору.

I won't put Carol through that shame.

Показать ещё примеры для «with the shame»...

Такой позор для Дианы.

Such a shame for Diana.

Такой позор.

Such a shame.

Это будет такой позор.

It would be such a shame...

И такой позор.

And such a shame.

Я в жизни ничего не крала, а тут такой позор.

I never stole anything in my life. Such a shame.

Показать ещё примеры для «such a shame»...

Это такой позор.

— That is so embarrassing.

— О, это такой позор.

— Oh, this is so embarrassing.

Все это было таким позором.

It was all so embarrassing.

Это такой позор.

Oh, this is so embarrassing.

«Не верится, что вы решились вернуться после такого позора.»

«I can't believe you have the balls to come back after you embarrassed yourself like that.»

Показать ещё примеры для «so embarrassing»...