такой красавчик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такой красавчик»
такой красавчик — so handsome
Ты такой красавчик.
You are so handsome.
Посмотри на себя, такой красавчик.
Look at you, so handsome.
А Вали настоящий доктор, такой красавчик, хорошо зарабатывает.
Wali is a whole doctor, so handsome, makes good money.
Ты такой красавчик, Бето!
So handsome, Beto.
Такой красавчик.
So handsome.
Показать ещё примеры для «so handsome»...
advertisement
такой красавчик — so pretty
Все потому, что ты такой красавчик!
It is because you are so pretty!
Ты такой красавчик!
You are so pretty!
Ты такой красавчик.
You're so pretty.
Я так счастлива, а ты такой красавчик!
I am so happy, you're so pretty!
Альдус Сноу не всегда был таким красавчиком, да ведь?
Aldous Snow wasn't always so pretty, was he, eh?
Показать ещё примеры для «so pretty»...
advertisement
такой красавчик — so hot
Этот парень такой красавчик.
That guy is like, so hot.
Он такой красавчик!
He's so hot!
Аксель, ты такой красавчик.
Axl, you're so hot.
Аксель, ты такой красавчик я хочу .всю ночь
Axl, you're so hot. I want to all night long.
Он такой красавчик.
He is so hot.
Показать ещё примеры для «so hot»...
advertisement
такой красавчик — looks so handsome
Вы оба такие красавчики в этих костюмах.
Oh, you both look so handsome in your suits.
В нём ты такой красавчик.
You'll look so handsome.
— Посмотрим! — Ховард такой красавчик!
— Oh, Howard looks so handsome.
— И он такой красавчик в своем костюмчике.
And he looks so handsome in his uniform.
Ты такой красавчик.
You look handsome.