so pretty — перевод на русский

«So pretty» на русский язык переводится как «так красиво».

so pretty — такая красивая

You are so pretty.
Ты такая красивая...
She is so pretty.
Она такая красивая!
My sister is so pretty.
Моя сестрёнка такая красивая!
You look so pretty in this new dress of yours.
Ты такая красивая в этом новом платье.
She was so pretty.
Она была такая красивая.
Показать ещё примеры для «такая красивая»...
advertisement

so pretty — такая милая

Your mom was so pretty.
Твоя мама была такая милая.
Oh, you are so pretty.
О, ты такая милая.
— So pretty!
Она такая милая!
I am so pretty in the story.
Я такая милая в этом рассказе.
— She was so pretty... so sad...
Она была такая милая... такая грустная...
Показать ещё примеры для «такая милая»...
advertisement

so pretty — такая хорошенькая

So pretty...
Такая хорошенькая...
She was so pretty.
Она была такая хорошенькая!
And so pretty.
И такая хорошенькая.
Betty Ford is so pretty.
Бетти Форд такая хорошенькая.
I was a little tipsy — and the salesgirl happened to be so pretty.
Я был слегка под мухой... а продавщица такая хорошенькая.
Показать ещё примеры для «такая хорошенькая»...
advertisement

so pretty — такая красавица

My little girl is so pretty.
Моя малышка, она такая красавица.
So pretty.
Такая красавица.
You look so pretty.
Ты такая красавица.
So pretty, my little Popova...
Такая красавица, моя маленькая Попова...
— Oh, you are so pretty!
О, ты такая красавица.
Показать ещё примеры для «такая красавица»...

so pretty — прекрасна

Even with a mouthful, you're still so pretty
Даже запачканая, ты прекрасна
She's so pretty!
Она прекрасна!
She's so pretty.
Она прекрасна!
My sweetheart Nyang Soon is so pretty
Моя милая Нян Сун просто прекрасна!
You're so pretty, lying here in my bed.
Как ты прекрасна, когда лежишь здесь. Я умираю от тебя.
Показать ещё примеры для «прекрасна»...

so pretty — очень красивая

Thinking about it, I was so pretty back then... and naive.
Если оглянуться, я была очень красивая и наивная.
You are so pretty.
Ты очень красивая.
Hi, you look so pretty in that new pink dress.
Привет. Ты очень красивая в этом розовом платье.
No, I think you mean she's had a hard life because she's so pretty. Yeah, maybe so.
Нет, я думаю, что у нее была тяжелая жизнь, потому что она очень красивая.
It's so pretty!
Эта очень красивая!
Показать ещё примеры для «очень красивая»...

so pretty — прелесть

Oh, man, Angie is so pretty.
О, старик, Энджи просто прелесть.
All the china was blue willow pattern, so pretty, and the cakes were really awfully good, if I say it myself.
Посуда из голубого фарфора с ивами. Прелесть. И выпечка изумительная, сама делала.
So pretty.
Прелесть.
It's so pretty.
Прелесть.
It's so pretty.
Просто прелесть.
Показать ещё примеры для «прелесть»...

so pretty — такая симпатичная

You look so pretty.
Ты такая симпатичная.
Donut is so pretty.
Доната такая симпатичная.
When I heard there was a new lady doctor in town, I painted myself quite a different picture, but you are just so pretty!
Когда я услышала, что в городе новая девушка-врач, я представляла её по-другому, но ты такая симпатичная!
Well, you're just so pretty.
Ну, вы такая симпатичная.
She's so pretty I was going to ask her to be my model
Она такая симпатичная Я хотел Попросить ее побыть моей моделью
Показать ещё примеры для «такая симпатичная»...

so pretty — так хорошо

— You look so pretty.
Ты так хорошо выглядишь.
— Oh, my God, you look so pretty!
О, мог Бог. Ты так хорошо выглядишь.
— So pretty!
— Так хорошо!
You look so pretty today.
Ты сегодня так хорошо выглядишь.
You're so pretty. You look very pretty today.
Ты так хорошо выглядишь Очень хорошо сегодня выглядишь
Показать ещё примеры для «так хорошо»...

so pretty — очень мило

Come on, you look so pretty.
Ну же, ты выглядишь очень мило.
You look so pretty.
Очень мило.
We both think you look so pretty with less makeup.
Мы оба думаем, что ты выглядишь очень мило с меньшим количеством макияжа.
It's all so pretty here, just the way I imagined it.
У вас очень мило, совсем как я представляла.
It's so pretty.
Очень мило.
Показать ещё примеры для «очень мило»...