с юга — перевод на английский

с юга — from the south

Дует ветер с юга и зовет меня в море.
A wind from the south draws me out to the sea!
На самолёте с юга.
The plane from the south.
Вы пойдёте вдоль подветренного берега Ангиллы с юга.
You come along the lee shore of Anguilla from the south.
Горячий ветер с юга буквально сожжёт их.
The hot wind from the south literally burns them away.
С юга приближается всадник!
A horseman approaching from the south!
Показать ещё примеры для «from the south»...
advertisement

с юга — southern

Я работала в важном подкомитете, нас было пятеро, он был демократом с юга.
I was on an important subcommittee. One was a Southern Democrat.
Мой — тот, что заходит с юга.
I got the southern guy.
Чемпион с юга.
The Southern champion.
Я старая женщина с юга, мы носим смешные шляпы, уродскую одежду, и выращиваем овощи.
Southern women are supposed to wear funny-looking hats and ugly clothes and grow vegetables in the dirt.
В Америке этим занимаются лишь демократы с юга.
In America that the Southern Democrats.
Показать ещё примеры для «southern»...
advertisement

с юга — south side

С какой стороны его нанести: с севера или с юга?
Do I go north or south side?
С Юга, из Бронзвиля.
South side. Bronzeville.
Уйдем с юга
We'll take the south side.
Да, заскочил с юга острова, решил немного развеяться.
— Oh? — Yeah, just here on the south side, spreading meself around a bit.
Я работал с парнем с юга...
I used to work for this guy on the south side...
Показать ещё примеры для «south side»...
advertisement

с юга — approach from the south

Группа на Мейн-Стрит... Двигаются с юга.
I got guys on Main Street approaching from the south.
Двигайтесь с юга.
Approaching from the south.
А поскольку мы врываемся с юга, мы позаботимся о южной дороге.
As we approach from the south, we All first take care of the south road.
Они придут с юга, через то, что осталось от Чайнатауна.
The approach from the south is right through what's left of Chinatown.
Попробую зайти с юга.
I'll have to approach from the south.