с едой — перевод на английский

with food
eat
vending
with a meal
snack

с едой — with food

Тебе не везет с едой.

You have no luck with food.

С кофе ещё куда ни шло, но с едой это несовместимо.

I can accept it at coffee, but it is incompatible with food.

Если вы покинете ваш дом, местные власти могут отдать ваш дом бездомным семьям, и если вы переедете, власти нового места жительства не смогут помочь вам с едой, размещением или чем-либо другим.

If you leave your home, your local authority may take it over for homeless families, and if you move, the authorities in the new place will not help you with food, accommodation or other essentials.

Санитары входят с едой и утками.

The orderlies come in with food and bedpans.

С едой и музыкой и... группой.

With food and music and and the band.

Показать ещё примеры для «with food»...

с едой — eat

С едой?

Eat?

Лейле и сестрам лучше поторопиться с едой, если они рассчитывают на заслуженную добычу.

Layla and her sisters must eat quickly if they are to get the reward they deserve.

— Ты что с едой зашел?

Are you eating in here?

Надо быть осторожнее с едой, проблем потом не оберёшься.

Oh, watch what you eat, it'll get you every time.

Вы знаете, Ваша навязчивая идея с едой

You know, your obsession with eating

Показать ещё примеры для «eat»...

с едой — vending

Ничего кроме разбитого автомата с едой и кучи чипсов.

Nothing but a busted vending machine and a lot of chips.

Ты так говоришь, как будто я автомат с едой.

When you say it like that, I sound like a vending machine.

А в Висконсиском есть автомат с едой, так что..

Uh, yeah, well, U.W. has a vending machine, so— (Scoffing)

Смотрели в автоматах с едой?

We're just trying to get these chips for Karen. Did you check the vending machine?

Здесь есть горячая вода, автоматы с едой, да и директорский диван очень удобный.

There's hot water, vending machines... The principal's couch is pretty comfortable.

Показать ещё примеры для «vending»...

с едой — with a meal

Да, каждый день, по меньшей мере, в течение месяца с едой.

Yeah, every day for at least a month with a meal.

Это не имеет ничего общего с едой.

It has nothing to do with a meal.

На самом деле, я подумал, что это сочетание Каберне Фран лучше бы сочеталось с едой.

Actually, I was thinking that a cab/franc blend would have been a better pairing with the meal. Wow.

Аббатиса попросила меня прислужить вам с едой.

The Prelate asked me to serve you a meal.

Что-нибудь придумаем и с едой.

We'll see what we can do about meals.

Показать ещё примеры для «with a meal»...

с едой — snack

А как можно забыть взять сумку с едой?

How does a person forget a snack bag?

И я нашла её секретный ящик с едой.

And I found her secret snack drawer.

Автомат с едой украл доллар, что ты дала мне

The snack machine stole the dollar you gave me.

Киоск с едой исчез.

At the locks, the snack bar's gone.

В этот раз я наконец-то не забыла взять синюю сумку с едой...