snack — перевод на русский

/snæk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «snack» переводится как «закуска» или «перекус».

snack — закуски

Welcome aboard Scandinavian Airlines Flight 45, from New York to Paris. We are now serving snacks, and dinner will be along shortly.
Добро пожаловать Скандинавские авиалинии, рейс 45, из Нью Йорка в Париж, сейчас мы подаем закуски, в ближайшее время будет ужин.
Maybe we could save it for a midnight snack?
Давай прибережем это для полночной закуски?
Sir, allow me to offer you a welcome snack.
Позвольте мне предложить вам небольшие закуски.
— They have some very nice snacks.
— У нас есть очень вкусные закуски.
— Just to tell me to keep off the snacks.
— Только чтобы сказать мне не трогать закуски.
Показать ещё примеры для «закуски»...
advertisement

snack — перекус

Why is it only a snack?
Почему это всегда перекус?
From there, we move on to the premier afternoon snack the underrated but ever-tasty Cocoa Pebbles.
Потом полуденный перекус... недооцененные, но очень вкусные шоколадные хлопья.
— OK, snack pack for Little Jack.
— Мини-Джек, перекус.
That was just a snack!
Это был лишь перекус!
No, no, that was just a snack.
Не, не, это так, перекус.
Показать ещё примеры для «перекус»...
advertisement

snack — перекусить

Now he wants a carrot salad for a midnight snack.
А сейчас он хочет перекусить — и опять просит морковный салат.
How about a snack?
Как насчет перекусить?
Time for my midnight snack.
Пора мне перекусить среди ночи.
Snack time!
Пора перекусить.
A little late-night snack?
Не хочешь немного перекусить?
Показать ещё примеры для «перекусить»...
advertisement

snack — еду

I never thought of using it on anything other than snacks.
Я никогда не тратил их кроме как на еду.
Got your snack food?
Все взяли еду?
I was buying snacks from a shop. She followed me to there also.
Я покупаю еду в магазине и она тоже это делает.
So, um, I packed his snacks in this orange thingy.
— Я положила еду в оранжевую сумочку.
I have a ticket here, one way, and some spending money for snacks and magazines, things to make the ride go faster.
У меня тут билет, в одну сторону и немного карманных денег на еду и журналы -— чтобы скоротать время.
Показать ещё примеры для «еду»...

snack — закусочной

You were at South Mountain Arena yesterday trying to buy a gun from that asshole in the snack shop.
— Ты был вчера в развлекательном центре и хотел купить ствол у того мудилы из закусочной?
A woman who opened a delicious snack bar.
Хозяйка обычной закусочной.
Whoa, they have snow cones at the snack bar here?
Ух, здесь в закусочной есть снежные пирамидки?
These are from the snack bar at the bowling alley, and the receipt says they're from last night.
Это из закусочной в боулинге, и дата на чеке — вчерашнее число.
Meet me in the snack bar when you're done here.
Встретимся у закусочной, когда закончишь работу.
Показать ещё примеры для «закусочной»...

snack — поесть

Time for her snack.
Ей пора поесть.
A snack? Just ask.
Поесть?
Come and have a midnight snack with me and some girl talk.
Предлагаю поесть и немного поболтать.
I brought some yummy snacks.
— Я принесла поесть.
Snacks?
— Поесть?
Показать ещё примеры для «поесть»...

snack — снэки

Could it be that my snack treats... — are responsible for his wretched health?
А не мои ли снэки стали причиной его нездоровья?
Snacks, food, Fruit Roll-Ups.
Снэки, жратву, фруктовые рулетики!
Here are the snacks, you psycho!
Вот они снэки, психопатка!
Lay off the salty snacks, fatty.
Исключи соленые снэки и жирное.
We ate all the sugar snacks last night.
Мы съели все сладкие снэки прошлой ночью.
Показать ещё примеры для «снэки»...

snack — перекусывал

— I love to snack.
— Я люблю перекусывать.
No snacking!
Не перекусывать!
One time he told me if I can cut out snacking, that they can cure world hunger.
Сказал как-то, что если я перестану перекусывать, то в Африке детей удастся накормить.
Jerry, if you're gonna be snacking on these you can't expect me to pay for the whole box.
Джерри, если ты собираешься ими перекусывать не рассчитывай, что я заплачу за целую коробку.
. -Quit snacking.
— Перестать перекусывать.
Показать ещё примеры для «перекусывал»...

snack — снеки

Because his chicken snacks sucks real bad.
Потому что его куриные снеки, как мокрый картон.
The perfect way to sneak cheap snacks into the concert.
Идеальный способ протащить дешевые снеки на концерт.
We got stakeout snacks.
Снеки для засады.
I have been saying for years that this hospital needs to serve healthier snacks.
Я годами говорю, что этой больнице не помешало бы продавать полезные для здоровья снеки.
Them snacks you dropped off, though, were delightful.
Снеки, что ты подогнала, объеденье.
Показать ещё примеры для «снеки»...

snack — обед

And, look, I even caught you a little snack.
Надо же, я даже поймал себе небольшой обед.
You will be making beds, cleaning the house, cleaning the bathrooms do the dishes in the morning, in the afternoon and in the evening prepare breakfast, lunch, afternoon snack and dinner...
Они будут застилать кровати, убирать дом, чистить туалеты, день и ночь мыть посуду, готовить завтрак, обед и ужин.
You got your big boy pants and your snack?
У тебя же штаны на ремне и обед?
Football fans, show your support this off-season with our University of Iowa Hawkeyes Snack Pack.
Наше последнее предложение: окажите поддержку университету штата Айова, купив у нас обед.
We interrupt your snack for a breaking bulletin.
Мы прерываем ваш обед для экстренного сообщения.
Показать ещё примеры для «обед»...