vending — перевод на русский

«Vending» на русский язык переводится как «автоматическая торговля» или «продажа через торговые автоматы».

vending — торговый автомат

— Vending machine, you big palooka.
— Торговый автомат, ты, большой тупица.
— Wanna raid the vending machine?
— Может совершим набег на торговый автомат? — Звуки так хороши.
Listen, God is not some little genie, or a vending machine.
Послушай, Бог это не маленький джин или торговый автомат.
I just kicked it, you know, like a vending machine.
Я просто пнул его, ну, знаете, как торговый автомат.
There was a vending machine in the school last year, but they took it out.
В прошлом году в школе стоял торговый автомат, но его убрали.
Показать ещё примеры для «торговый автомат»...
advertisement

vending — из автомата

Blake, go get me some cigarettes from the vending machine.
Блэйк, принеси мне сигарет из автомата.
From the vending machine, Axl.
Воды из автомата, Аксель.
Straight from the vending machine, — the way you like it.
Прямо из автомата, как ты любишь.
Oh, Chloe, will you go and get me some crisps out the vending machine?
— Хлои, принеси мне чипсы из автомата?
We already ate... from the vending machines.
Мы уже поели... из автомата.
Показать ещё примеры для «из автомата»...
advertisement

vending — торговые

Check the vending machines.
Проверьте торговые автоматы.
From the vending machines.
— Торговые автоматы.
All the vending machines are on lockdown.
Все торговые автоматы закрыты.
This hospital has pretty good vending machines.
В этой больнице есть неплохие торговые автоматы.
But vending machines are square.
НО торговые автоматы квадратные.
Показать ещё примеры для «торговые»...
advertisement

vending — автомат с напитками

I saw a vending machine back there.
Я видел автомат с напитками.
— The vending machine?
— Автомат с напитками?
Vending machine.
Автомат с напитками.
I'm not going to rob the vending machine.
Я не буду взламывать автомат с напитками.
Do you know the vending machine is broken?
Ты знаешь, что автомат с напитками сломан?
Показать ещё примеры для «автомат с напитками»...

vending — автомат с едой

When you say it like that, I sound like a vending machine.
Ты так говоришь, как будто я автомат с едой.
You're not a vending machine, but you're also not my chauffeur or my baby-sitter anymore.
Ты не автомат с едой, но в то же время ты больше не мой шофер или нянька.
Nothing but a busted vending machine and a lot of chips.
Ничего кроме разбитого автомата с едой и кучи чипсов.
There's hot water, vending machines... The principal's couch is pretty comfortable.
Здесь есть горячая вода, автоматы с едой, да и директорский диван очень удобный.
You think I'm gonna let you risk your life on the vending machines and stale doughnuts Of the break r...
Думаешь, я позволю тебе рисковать жизнью, питаясь едой из автоматов и пончиками с непонятно че...
Показать ещё примеры для «автомат с едой»...