сыгравший — перевод на английский

сыгравший — played

Иди сюда. Это Том Нунан, актер, сыгравший Потрошителя.
It is Tom Noonan, the actor who played the Ripper.
'..сыгравший культовые роли на экране..'
'..played some iconic roles on screen..'
Но самое главное, сыгравшего физика в 2012, сказавшего волшебную реплику.
But most importantly, plays the physicist in 2012, who delivers the magic lines.
Великий актер, сыгравший отца в этом шоу 70-х,
Big actor, played the father in that 70's show,
advertisement

сыгравший — trunks

[ Барт ] В красных шортах, сыгравший 48 игр без единого проигрыша, бесспорный чемпион этого дома, ведущий игрок, Барт Симпсон!
In the red trunks, with a record of 48 wins and no losses, the undisputed champ of this house, Battling Bart Simpson!
В фиолетовых шортах, выходит, сыгравший 48 игр и ни разу не победивший
And in the lavender trunks, with a record of zero wins and 48 defeats--
advertisement

сыгравший — другие примеры

Нет смысла останавливаться на Люсьене Офале,.. ...сыгравшем роль отца 51-го,.. ...и который создал вокруг него очень неустойчивую атмосферу.
No need to loiter on Lucien Auphal, the proxy father who successfully created a highly unbalancing climate.
сыгравшая девущку Бонда в «Голдфингере»).
I don't wanna leave her. And I don't wanna shag Honor Blackman.
Как и ожидалось от человека, лучше всех сыгравшего на прослушивании.
As expected from the guy who topped the piano audition.
А после него возникли океаны, сыгравшие решающую роль в зарождении жизни.
Afterwards, it supported the oceans that would become the crucible for life.
Актерам, сыгравшим их, было по 20 лет.
Played by guys in their 20s.
Показать ещё примеры...