стрёмно — перевод на английский

«Стрёмно» на английский язык можно перевести как «scary», «creepy» или «spooky».

стрёмно — scary

Он выглядел стрёмно, и я ему отказала.
He was a scary dude. And I said no.
Эминем — стрёмно.
Eminem, scary.
Стрёмно.
Scary...
Мы, мы в такой гармонии, это стремно.
We are we are so in tune, it's scary.
Очень стрёмно и неприятно.
It's scary and ugly.
advertisement

стрёмно — creepy

В общем, это стремно.
Okay, this is creepy.
Стремно?
Creepy?
— Это стремно?
— This is creepy?
Пусть это — стремно.
This is creepy.
— Это было стрёмно.
— It was creepy.
Показать ещё примеры для «creepy»...
advertisement

стрёмно — weird

Это так стремно.
This is so weird.
А это как-то, типа, стремно.
This is sort of weird.
— Да все стремно в них выглядит.
— It makes a lot of stuff look weird.
— Я чувствовала себя довольно стрёмно.
— It was kind of weird.
Ваш голос стремно звучит.
Your voice sounds weird.
Показать ещё примеры для «weird»...
advertisement

стрёмно — sucks

Стремно, что ты приехала из Аргентины с кем-то клевым как Гайэль.
It sucks that you came back from Argentina with someone as awesome as Gael.
Стремно быть Алленом.
It sucks to be Allen.
Стремно...
It sucks...
Стремно, что ты уедешь...
It sucks that you are leaving.
Здесь стремно
It sucks in here.
Показать ещё примеры для «sucks»...