страшно за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страшно за»
страшно за — scared for
Мне страшно за тебя.
I'm scared for you.
Мне страшно за тебя, Элисон.
I'm scared for you, Alison.
Реально, мне страшно за тебя.
Like, for real. Like, I'm scared for you.
Мне страшно за близких.
I'm scared for my family.
И мне страшно за тебя.
And that makes me scared for you.
Показать ещё примеры для «scared for»...
advertisement
страшно за — afraid for
Поэтому мне страшно за нас.
Oh, it makes me afraid for us.
Мне страшно за всех Сиу.
It makes me afraid for all the Sioux.
Страшно за тебя.
Afraid for you...
— Виктор, мне страшно за тебя!
— Victor, I'm afraid for you.
Мне страшно за тебя.
I'm afraid for you.
Показать ещё примеры для «afraid for»...
advertisement
страшно за — fear for
Ты всё такая же дикарка. И мне страшно за всех нас, за людей и вампиров... если так продолжится и дальше.
You are still a savage, and I fear for all of us humans and vampires if this behavior persists.
Мне страшно за своего малыша.
I fear for my little boy.
Да, страшно за свою жизнь.
Yeah, fear for your life.
— Я назначил его на выполнение миссии, настолько важной для нашей страны, что мне будет очень страшно за безопасность нашей страны, если его снимут с нее.
— I've assigned him to a mission so important for our country that I fear for our national security if he was taken off it.
Мне было страшно за свою жизнь.
Yes. I was in fear for my life.
Показать ещё примеры для «fear for»...