стоящий перед — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоящий перед»
стоящий перед — standing in front of
Разница есть. Если человек, стоящий перед Вами, — Эдем Мэйкс.
Yes, it does... if the man standing in front of you is Adam Meiks.
Шестое — никогда не делайте ничего такого, что стоящий перед вами человек не сможет понять.
Six... never say or do anything the person standing in front of you cannot understand.
Стоящая перед холодильником.
Standing in front of the refrigerator.
Гарольд, твой малюсенький мозг не в состоянии это понять, но это лучший комплимент, который ты только мог сказать двум женщинам, стоящим перед тобой.
Harold, your tiny brain could not understand this, but that is the best compliment you could ever give the two women standing in front of you.
Девушка в твоих мечтах или девушка, стоящая перед тобой.
The girl in your mind... or the girl standing in front of you.
Показать ещё примеры для «standing in front of»...
advertisement
стоящий перед — standing before
Я вижу тебя... стоящей перед большим зеркалом.
I have a vision of you... standing before a large mirror.
Я просто хочу сказать, что нет более преданного фаната музыки, чем человек, стоящий перед вами.
I would just like to say that there is no bigger fan of music than the man standing before you.
Итак, вы покидаете комнату и оказываетесь стоящим перед бассейном с расстаявшими снеговиками.
Okay, you leave the room and find yourself standing before a pool of melted snowmen.
Вы покидаете комнату и оказываетесь стоящим перед бассейном с расстаявшими снеговиками.
You leave the room and find yourself standing before a pool of melted snowmen.
Этот человек, дамы и господа, этот человек, стоящий перед вами, он убил свою жену Мэри и этот жалкий мешок с костями потратил Бог знает сколько денег, чтобы оклеветать меня за попытку доказать это!
This man, ladies and gentlemen, this man standing before you, he murdered his own wife Mary, and this sorry sack of bones spent God knows how much money slandering me for trying to bloody prove it!
Показать ещё примеры для «standing before»...
advertisement
стоящий перед — facing
Вы знаете, наибольшая опасность, стоящая перед нами — это мы сами, наш иррациональный страх перед неведомым.
You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown.
Вероятно, единственной крупнейший задачей, стоящей перед каждой областью дизайна сейчас является стабильность.
Arguably the biggest single challenge facing every area of design right now is sustainability.
Началась работа по возведению дополнительных опорных пунктов, стоящих перед Английским проливом.
Work has also begun building ancillary forts facing the English Channel.
Есть новая и смертельная опасность, стоящая перед нами.
There's a new and... Deadly danger facing us!
... возможно самой острой проблемой, стоящей перед лидерами западного мира, является ядерный арсенал Пакистана.
Perhaps the most pressing issue facing world leaders is Pakistan's nuclear arsenal.
Показать ещё примеры для «facing»...