стар для — перевод на английский

стар для — old for

— Ты не слишком стар для этого? — Стар?
— Arert you getting a little old for that?
Становлюсь уже слишком старым для этой работы.
Getting too old for this kind of work.
Думал, а ещё думал, что слишком стар для меня, а не для неё.
Yes, and you meant you were too old for me, but not for her.
Думаешь она слишком старая для меня?
You think she might be too old for me?
Он был очень старый для меня.
He was very old for me.
Показать ещё примеры для «old for»...
advertisement

стар для — too old for

— Она стара для меня?
— Is she too old for me?
И в 28, я все равно был бы стар для тебя.
At 28, I would still be too old for you.
Стала стара для тебя, да?
Getting too old for you, am I?
— Думаешь, он стар для меня?
— Do you think he's too old for me?
Я стар для всего этого.
I'm too old for this.
Показать ещё примеры для «too old for»...
advertisement

стар для — getting too old for

Иногда мне кажется, что я слишком стар для этой игры.
Sometimes I think I am getting too old for this game.
Я думал, ты говорил, что слишком стар для этого.
Thought you said you were getting too old for this.
Мое тело слишком старо для игры в ракетбол.
My body is getting too old for racquetball.
Я слишком стар для этой ерунды.
I am getting too old for this crud.
Я думаю, что вы, может быть, слишком стары для этих игр, Кутузов.
I think you may be getting too old for this game, Kutuzov.
Показать ещё примеры для «getting too old for»...
advertisement

стар для — old enough to

Да, достаточно старая для того, чтобы стать бабушкой!
Yeah, old enough to be a granny!
— Ты достаточно стар для того, чтобы быть ее отцом.
— You're old enough to be her father.
Мне никогда не приходило в голову, что он уже достаточно стар для пенсии.
It never occurred to me that he's old enough to retire.
Она всё равно стара для своего дяди
Anyway, she's old enough to be his aunt.
Вы оба слишком стары для женитьбы.
You two are old enough to get married.
Показать ещё примеры для «old enough to»...