станции метро — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «станции метро»
«Станции метро» на английский язык переводится как «metro stations».
Варианты перевода словосочетания «станции метро»
станции метро — metro station
Парень выхватил его из моих рук, когда я вышел из станции метро.
A guy grabbed it out of my hand as I walked out of the Metro station.
К этому моменту, Стиг нашёл станцию метро.
By this stage, Stig had found a metro station.
Нам нужны данные с камер наблюдения на станциях метро и в торговом центре.
We need the videos from the metro station and the mall.
И от одной из его последних остановок 4 квартала до станции метро.
And one of its last stops would leave him four blocks from the Metro Station.
Станция метро в трех кварталах подошла бы отлично.
Uh, Metro station three blocks up would be perfect.
Показать ещё примеры для «metro station»...
advertisement
станции метро — subway station
Здесь, на Седьмой улице, на станции метро.
Here, at the 7th Street subway station.
Ты была пьяной и шаталась по станции метро.
You were drunk and staggering at the subway station.
Копы на станции метро в Гарлеме нашли его труп.
Cops found him dead in a subway station in Harlem.
Станция метро...
The subway station...
Один из туннелей ведёт к станции метро?
Yeah, you think the sewers connect to the subway station?
Показать ещё примеры для «subway station»...
advertisement
станции метро — tube station
А, кстати, сэр Джеймс вы рядом с какой станцией метро?
Oh, by the way, Sir James which is your nearest tube station?
Это звучит глупо, но, похоже, никто не может найти станцию метро.
Sounds stupid, I know, but... no one seems to be able to find a Tube station.
Он меня водил на рейв на заброшенной станции метро.
He took me to a rave in a disused tube station.
Двое на станции метро «Пикадилли» прошлым летом.
Two people in piccadilly Circus tube station in London last summer.
— А вы были в ней, когда пришли к машине, стоящей около станции метро «Уэст Хаунслоу»?
— And were you wearing it when you approached your car in West Hounslow tube station?
Показать ещё примеры для «tube station»...
advertisement
станции метро — subway stop
У нас есть снимки с камеры наблюдения, на которых видны вы на той станции метро до и после убийства.
We also have surveillance photos of you at that subway stop from before and after the murder.
Он видел его издалека, но сказал, что водитель был в бейсболке, и он направился к станции метро.
He only saw it from a distance, but he says the driver was wearing a baseball cap, and he walked to the subway stop.
Нападения происходят в Бруклине и Квинсе, в основном, ночью, все в пределах двух кварталов от станций метро.
The incidents are centralized in Brooklyn and Queens, mostly at night, all within a two-block range of a subway stop.
Я только что нашла ближайшую к моей квартире станцию метро.
I just figured out what subway stop is closest to my apartment.
Собственность около новых станций метро неожиданно станет золотой жилой.
The property near the new subway stop will suddenly become a gold mine.
Показать ещё примеры для «subway stop»...
станции метро — subway
Миллиардер на станции метро?
A billionaire on the subway?
Разыскивается за взрыв на одной из станций метро в Токио.
Wanted for the Tokyo subway attack.
Мы стояли у станции метро «Сен-Мишель» , она уезжала к маме.
I saw her to the subway: To go see her mom.
— К ближайшей станции метро, пожалуйста.
Next subway, please, sir.
Он ехал от станции метро возле своего магазина фокусов До конечной остановки в Бронксе.
He was traveling from a subway stop near his magic shop to the last stop out in the Bronx.
Показать ещё примеры для «subway»...
станции метро — station
Для того чтобы укокошить двух парней у станции метро Барбес.
And finishing up with two gangsters getting blown up and before that, the escapade at East end station!
— К станции метро Банк?
— Bank station, right?
Нас переводят на дежурство к станции метро Чамберс Стрит.
We got reassigned to Chambers Street Station.
Встретимся на станции метро Ливерпуль-стрит.
Meet me at Liverpool Street Station.
Отследите поезд покидающий станцию метро Ливерпуль-стрит, идущий в западном направлении, живо!
I need you to track a train leaving Liverpool Street Station, heading westbound now!
Показать ещё примеры для «station»...
станции метро — metro
Торговый центр на основной пересадочной станции метро.
The Metro Center Mall.
Торговый центр на основной пересадочной станции метро.
Metro Center Mall.
Я остановился возле станции метро, проводил ее глазами, пока она не скрылась за углом.
I came to halt by the metro and I watched her disappear around the corner of the street.
Мне нужно оперативники в каждом терминале аэропорта, на ж/д станциях, автобусных остановках и станциях Метро на восточном побережье.
I want operatives at every airport terminal, train station, bus depot, and Metro stop on the east coast.
Давайте вернёмся к станции метро, ...где мы с вами собирались.
We'll go back to the metro... where we met up earlier.
Показать ещё примеры для «metro»...
станции метро — subway platform
Помните загадочную женщину на станции метро?
Do you remember that mysterious woman on the subway platform?
На станции метро. Перед нападением на Хозяина.
On the subway platform... before the attack on our Host.
Нельзя доверять первыму встречному, подобравшему тебя на станции метро.
You can't respond to just every strange man that picks you up on a subway platform.
Я заметила Райю на видео со станции метро
I've got Rajal on video on the subway platform.
все ведет что Соня Бейкер стала жертвой трагического несчастного случая на станции метро!
Now, look. «Unfortunately, it appears that Sonia Baker »has met with a tragic accident on a subway platform.