стажёром — перевод на английский
Варианты перевода слова «стажёром»
стажёром — intern
Буду вашим стажером!
Be your intern.
— Ты будешь стажёром.
— You get to be the intern.
— Да, стажёром.
— Yeah, the intern.
Знаешь, когда я был стажером, у нас были 60-часовые смены.
You know, when I was an intern, they made us work 60-hour shifts.
Единственное, что напоминает хоть какие-то отношения — это с Гарольдом Зелински, 19-летним стажёром, но и он меня только что бросил.
The closest thing I have to a personal relationship is Harold Zelinsky a 19-year-old intern, and he just dumped me.
Показать ещё примеры для «intern»...
advertisement
стажёром — trainee
Если хочешь, можешь стать стажером на мизансценах.
If you want, you can be trainee director.
Он был твоим стажёром. Он с тобой ездил.
He was a trainee.
Познакомься с месье Арно Ледором, судейским стажёром.
This is Mr Arnaud Ledoré, trainee magistrate.
— Стажёром?
Trainee?
Ты будешь моим стажером.
Here you are my trainee.
Показать ещё примеры для «trainee»...
advertisement
стажёром — candidate
Знаешь, сколько раз Отис драил часть сверху до низу, когда был стажёром?
You know how many times Otis had to mop this house top to bottom when he was a candidate?
Когда я был стажёром в 38, мне в трусы насыпали ментола.
When I was a candidate over at 38, they put menthol in my underwear. What is the...
Мы с Боденом поговорили и хотим сделать тебя стажёром в 81-ом.
Boden and I have been talking about making you our candidate on Truck 81.
Мы с Боденом поговорили и хотим сделать тебя стажёром 81-ого.
Boden and I have been talking about making you our candidate.
Прежде, чем мы станем стажёром и лейтенантом, поцелуй свою девочку.
Before we transform into candidate and lieutenant, give your girl a kiss.
Показать ещё примеры для «candidate»...