стажировалась — перевод на английский

стажировалась — intern

На последнем годе своей учебы, она начала стажироваться в нашей компании.
She was an intern at our company while going to grad school.
Я хочу, чтобы вы стажировались в моей компании.
I want you to intern for my company.
У них есть степени, они стажируются, они публикуют свои работы в журналах.
They have degrees, they intern, they get their work published in magazines.
Поэтому я написал письмо главе вашего художественного отдела, сказав, что хочу стажироваться.
SO I WROTE A LETTER TO THE HEAD OF YOUR ART DEPARTMENT SAYING I WANTED TO INTERN,
Теперь слушай, если не уверена что надо делать, то смотри на Дага — он стажируется здесь 9 лет, и делай все наоборот.
Now listen, if you're unsure what to do, Doug over there has been an intern for nine years, so just watch what he does and do the opposite.
Показать ещё примеры для «intern»...
advertisement

стажировалась — internship

Целых два года, пока Билл стажировался... а потом устраивался на работу в госпиталь, она его, фактически, содержала.
For two years, through his internship... and then his residency at the hospital, Bill let her almost support him.
У меня просто был парень, когда я стажировалась в Чикаго.
There was this guy I dated during my internship in Chicago.
— Стажируюсь в архиве.
— An internship in the archive.
— Я стажировалась на фестивале Сельского Театра Искусств этим летом.
— Yeah. I'm doing an acting internship at the Village Theater Arts Festival this summer.
Очень хорошо, что Алексис стажируется.
Hey. Pretty cool about Alexis' internship.
Показать ещё примеры для «internship»...
advertisement

стажировалась — training

Стажировалась в Ливерморском ядерном центре и Лэнгли.
Trained at Lawrence Livermore and Langley.
— Он у меня стажировался.
— He trained under me.
блестящий ученый, одиночка, квантовый физик стажировался в Массачусетском Технологическом бакалавр по литературе викторианской эпохи.
Brilliant, reclusive particle physicist trained in engineering at M.I.T, minored in Victorian lit.
Ага, три месяца стажировался в городе.
Yeah. Did three months' training in the city.
— Он только сказал мне, что я буду стажироваться в питомнике У меня не только питомник, я также занимаюсь исследованиями
— sure, but he only told me i was gonna be training in a nursery i just don't own a mursery, i also do research with INRA.
Показать ещё примеры для «training»...