проектировать — перевод на английский

«Проектировать» на английский язык переводится как «to design».

проектировать — design

В вашей груди крошечный механизм, который я проектировал.

In your chest is a tiny instrument which I designed.

Я рад, что ты все еще носишь этот браслет, который я проектировал специально для тебя, дорогая.

I'm glad to see you're still wearing the bracelet I designed for you, my dear.

Левис Циммерман проектировал шаблон для ЭМГ Звездного Флота.

Lewis Zimmerman designed the template for Starfleet's EMH.

Я проектировал эти двери с сенсорными замками.

I designed the door panels in here. The touch sensors.

Джей, Вы проектировали вирус.

Jay, you designed the virus.

Показать ещё примеры для «design»...

Эти записи содержат карты звездного неба, и мы проектируем орбиты различных планет.

These tapes contain star charts and we project the orbits of the various planets here.

Не проектируйте свою ненормальную идею на меня..

Don't project your idea of normal onto me.

Может, мы проектируем на них все наши надежды, наши мечты...

Maybe we ... project all our hopes, our dreams ...

Чтобы скомпенсировать это, борги проектируют поле структурной целостности перед кубом.

To compensate, the Borg project a structural integrity field ahead of the cube.

Поэтому, мы проектируем дома, а не самолеты.

That's why we project houses and not the planes.

Показать ещё примеры для «project»...

Кто то пробовал генетически проектировать совершенного атлета, но не побеспокоился о долговечности.

Someone tried to genetically engineer the perfect athlete, with no care for longevity.

Каждый раз, когда я проектировал, и терпела, немного поболтать, либо за чашечкой кофе или напитки на к концу дня.

Each time I engineered, and endured, a little chat, either over coffee or drinks at the end of the day.

Проектировать их с такой чертой, должно быть, было трудно для вас.

Engineering them with that trait must have been difficult for you.