сплетни о — перевод на английский

«Сплетни о» на английский язык переводится как «gossip about».

сплетни о — gossip about

А почему так много сплетен о тебе и твоих девушках в журналах и газетах?

There has been much gossip about your girls in newspapers and magazines?

Сплетни о серийных убийцах.

Gossip about serial killers.

Я бросил школу из-за сплетен о тебе.

I quit school because of gossip about you.

И хорошую сплетню о новых соседях.

And a good gossip about the new neighbors.

Ты будешь докладывать мне все сплетни о врачах из Мерси Вест.

You better tell me all the gossip About the mercy west people.

Показать ещё примеры для «gossip about»...

С вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни манхэттенской элиты.

Gossip girl here-— your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.

С вами сплетница ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни манхэттенской элиты.

GOSSIP GIRL HERE-— YOUR ONE AND ONLY SOURCE INTO THE SCANDALOUS LIVES OF MANHATTAN'S ELITE.

Ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни Манхэттенской элиты.

Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.

С вами сплетница... ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни

gossip girl here--your once And only source into the scandalous lives of

С вами сплетница... ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни Манхэттенской элиты.

Gossip girl here Your one and only source Into the scandalous lives of

Показать ещё примеры для «scandalous»...

Теперь об этом позоре, эти сплетни о твоей маме и о ком, Эл Джей?

Now, about that shame, rumors about your mum and who, LJ?

Вы распускали грязные сплетни о покойной, пытаясь меня этим шокировать.

You were spewing vile rumors about a dead woman, trying to shock me.

Вы услышали сплетни о Конде.

You heard the rumors about Condé.

Должно быть, уже полно сплетен о твоем возвращении.

Must be a lot of rumors why you're back.

Вы слышали сплетни о том, что ваш муж спит с практиканткой из своего офиса?

Have you heard these rumors that your husband is sleeping with an intern in the governor's office?

Показать ещё примеры для «rumors»...