список кандидатов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «список кандидатов»
список кандидатов — list of candidates
Не мог бы ты внести меня в список кандидатов? Ты ведь знаешь, у меня имеется соответствующий опыт.
How about edging yours truly onto the list of candidates?
Список кандидатов.
The list of candidates.
Без обид, Ренди, но есть длинный список кандидатов на эту должность.
No offence Randy, but there is long list of candidates for this slot.
Мы сократили список кандидатов до шестерых.
We narrowed the list of candidates to six.
Они хотели заполучить список кандидатов.
They wanted their list of candidates.
Показать ещё примеры для «list of candidates»...
advertisement
список кандидатов — list
Он получил выговор и попал в конец списка кандидатов на повышение.
He drew a reprimand and was sent to the bottom of the promotion list.
— Я хочу быть в списке кандидатов.
— I want to be on that list.
Оплати ей обратный билет и внеси в список кандидатов для офиса в Филадельфии. Я обязательно прочту твои заметки.
Uh, pay for her ticket back and put her on the reference list at the Philly office.
Список кандидатов ему на замену был очень короткий.
It was a very short list when it came to his replacement.
Я думаю, что мы можем исключить его из списка кандидатов, пока его состояние не улучшится.
I think we may need to deactivate him from the waiting list until he rebounds. Well, he's not going to rebound.
Показать ещё примеры для «list»...
advertisement
список кандидатов — short list
Можно составить список кандидатов.
We can come up with a short list.
Существует ли список кандидатов?
So is there a short list?
Он был и в моем списке кандидатов.
He was on my short list, too.
Ты в нашем списке кандидатов.
You're on our short list.
Он в первых числах в списке кандидатов.
He's on the short list.
Показать ещё примеры для «short list»...
advertisement
список кандидатов — ticket
И кто же из списка кандидатов так тебя вдохновил?
And which member of the ticket has so energized you?
Роберт Кинсей внес много в финансирование кампании, и как все мы знаем, он возможно использовал информацию о Звездных вратах как рычаг, чтобы попасть в список кандидатов.
Robert Kinsey brought in a lot of campaign financing, and, for all we know, he may have used his knowledge of the Stargate as leverage to get himself a place on the ticket.
Включишь его в список кандидатов партии, и Салли Лэнгстон решит, что Рождество пришло раньше.
Put him on the ticket, and Sally Langston will think Christmas came early.
Быть в списке кандидатов от партии?
Being on a ticket?
А с Кулиджом в списке кандидатов я думаю, у него есть...
And with Coolidge on the ticket, I think he has...