спасибо за помощь — перевод на английский

thanks for your help
thank you
thank you so much for your help
appreciate the help
for your help
thanks for the assist
thank you for your assistance
thanks again for your help
appreciate
thank you for your help today

спасибо за помощь — thanks for your help

Спасибо за помощь, Ева.

Thanks for your help.

— Спасибо за помощь.

— Thanks for your help.

И спасибо за помощь в эти последние месяцы.

And thanks for your help these past months.

— Спасибо за помощь, доктор.

— Thanks for your help, Doctor.

— В любом случае, спасибо за помощь.

— Anyway, thanks for your help.

Показать ещё примеры для «thanks for your help»...

спасибо за помощь — thank you

Спасибо за помощь.

Hey, thanks for doing this.

— Спасибо за помощь.

Thanks for doing this.

Спасибо за помощь.

Thanks for doing this.

Спасибо за помощь.

Thanks for doing this, man.

— Спасибо за помощь!

— Thanks for doing this.

Показать ещё примеры для «thank you»...

спасибо за помощь — thank you so much for your help

Большое спасибо за помощь, детектив.

Thank you so much for your help, detective.

Детектив Мендоза, большое вам спасибо за помощь.

Detective Mendoza, thank you so much for your help.

Огромное спасибо за помощь, Тони.

Thank you so much for your help, Tony.

Большое вам спасибо за помощь.

Thank you so much for your help.

Огромное спасибо за помощь.

Thank you so much for your help.

Показать ещё примеры для «thank you so much for your help»...

спасибо за помощь — appreciate the help

— Спасибо за помощь, судья.

— I appreciate the help, Judge.

Спасибо за помощь, друг мой.

Appreciate the help, fellow.

Спасибо за помощь.

Appreciate the help.

Спасибо за помощь, адвокат.

I appreciate the help, counselor.

Спасибо за помощь, Омар.

Appreciate the help, Omar.

Показать ещё примеры для «appreciate the help»...

спасибо за помощь — for your help

Ну, вот. Ещё раз спасибо за помощь. Я должен немедленно приступить к работе.

Well... thanks, again, for your help.

— Большое спасибо за помощь.

— Thank you very much for your help.

Спасибо за помощь.

Thank you, for your help.

Огромное спасибо за помощь.

Thank you very much for your help.

Большое спасибо за помощь, ребята.

Well, thank you, guys, very much for your help.

Показать ещё примеры для «for your help»...

спасибо за помощь — thanks for the assist

Спасибо за помощь, но... что заставило вас передумать?

Thanks for the assist, but... What changed your mind?

— Спасибо за помощь.

Thanks for the assist.

Спасибо за помощь, Бичер.

Thanks for the assist, Beecher.

Спасибо за помощь,большой парень.

Thanks for the assist, big guy.

Спасибо за помощь.

Thanks for the assist.

Показать ещё примеры для «thanks for the assist»...

спасибо за помощь — thank you for your assistance

Ну, спасибо за помощь.

Well, thank you for your assistance.

Спасибо за помощь, дамы и господа.

Thank you for your assistance, ladies and gentlemen.

Спасибо за помощь сегодня.

Thank you for your assistance today.

Господа, спасибо за помощь.

Gentlemen, thank you for your assistance.

Спасибо за помощь.

Thank you for your assistance.

Показать ещё примеры для «thank you for your assistance»...

спасибо за помощь — thanks again for your help

Так что не волнуйтесь, ...и спасибо за помощь.

You two take it easy... and thanks again for your help.

— Кристофер, еще раз спасибо за помощь.

— Christopher, thanks again for your help.

Ещё раз спасибо за помощь.

Thanks again for your help.

Еще раз спасибо за помощь.

Thanks again for your help.

И снова спасибо за помощь

Thanks again for your help.

Показать ещё примеры для «thanks again for your help»...

спасибо за помощь — appreciate

Ладно, спасибо за помощь.

All right. Well, I sure appreciate it.

Спасибо за помощь.

I appreciate it.

— Спасибо за помощь. — Не стоит.

Appreciate it.

Спасибо за помощь.

Appreciate it.

Спасибо за помощь, но я бы предпочел, чтобы ты остался жив.

It's appreciated, but I'd rather you stayed alive.

Показать ещё примеры для «appreciate»...

спасибо за помощь — thank you for your help today

Спасибо за помощь.

Thank you for your help today.

Я просто хотел сказать спасибо за помощь.

I just wanted to, um, say thank you for your help today.

Спасибо за помощь, Феликс.

Thank you for your help today, Felix.

Спасибо за помощь.

Thanks for your help today.

Харольд, спасибо за помощь.

Harold, thank you for all your help today.

Показать ещё примеры для «thank you for your help today»...

спасибо за помощь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спасибо за помощь»

спасибо за помощь — thanks for your help

спасибо за помощь — thank you

спасибо за помощь — thank you so much for your help

спасибо за помощь — appreciate the help

спасибо за помощь — for your help

спасибо за помощь — thanks for the assist

спасибо за помощь — thank you for your assistance

спасибо за помощь — thanks again for your help

спасибо за помощь — appreciate

спасибо за помощь — thank you for your help today