for your help — перевод на русский

for your help — за помощь

Thank you for your help.
Благодарю тебя за помощь.
Thanks a lot for your help, freddie.
Спасибо за помощь, Фредди.
Thanks for your help.
Спасибо за помощь, Ева.
— Thank you for your help.
— Благодарю вас за помощь.
Thank you for your help, Mr. Wilson.
Спасибо за помощь, мистер Уилсон.
Показать ещё примеры для «за помощь»...
advertisement

for your help — помоги мне

Thanks for your help with Zach before.
Спасибо, что помог с Заком.
Nobody knows the local area better than you do, and as a result I'd like to ask you for your help.
Так как никто лучше вас не знает эту местность я прошу вас сегодня ночью помочь нам!
Thank you for your help yesterday. You were great.
Спасибо, что так помогла мне вчера.
Thanks for your help yesterday.
Спасибо, что помогла вчера.
By the way... thanks for your help with your grandma today.
Кстати, спасибо, что помог нам сегодня с бабушкой.
Показать ещё примеры для «помоги мне»...
advertisement

for your help — просил о помощи

Who asked for your help?
Тебя кто-то просил о помощи?
Who asked for your help?
Кто тебя просил о помощи?
— Well, you've asked for my help.
— И так, ты просил о помощи.
— I didn't ask for your help.
Я тебя не просил о помощи.
Dad hasn't asked for our help.
Папа не просил нас о помощи.
Показать ещё примеры для «просил о помощи»...
advertisement

for your help — попроси его о помощи

Go and ask for his help.
Пожалуйста, сходи, попроси его о помощи.
— Ask for his help.
— Попроси его о помощи.
Alebran has asked for our help to save his people being held prisoner inside.
Aлебран попросил нашу помощь, чтобы спасти его народ, которых держат в крепости.
You remember the reason you fiirst asked for my help? The primary goal?
Ты помнишь, почему ты попросил меня о помощи?
Who asked for our help?
Кто попросил вашу помощь?
Показать ещё примеры для «попроси его о помощи»...

for your help — просили помочь

They asked for my help.
Они просили помочь, а я не знала.
And where were your allegiances when we asked for your help?
А кому ты служил, когда мы просили помочь нам?
So we wanna ask for your help.
Мы просим вас ей помочь.
Recapping tonight's top story police are asking for your help in locating this man.
Главная новость дня. Полиция просит помочь найти этого человека.
He couldn't find anyone so he asked for my help.
Он просил меня помочь.
Показать ещё примеры для «просили помочь»...

for your help — просил ему

— Did I ask for your help?
— А я просила?
I did not ask for your help.
— Вас не просили.
Did I ask for your help?
Филиппо, разве я просил тебя о чем-нибудь?
He didn't ask for your help.
— Он тебя ни о чем не просил.
Nobody asked for your help.
Вас ни о чем не просят.
Показать ещё примеры для «просил ему»...

for your help — спасибо

Thank you very much for your help.
Спасибо.
Thanks for your help.
Спасибо.
That's how you pay me for my help in investigation.
Спасибо.
Thanks for your help.
Извини и спасибо.
I understand, Mr. Emmerich, and thank you very much for your help.
— Понимаем, сэр. Спасибо вам.