сожми — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сожми»
«Сожми» на английский язык переводится как «squeeze».
Варианты перевода слова «сожми»
сожми — squeeze
Если слышишь, сожми мою руку.
If you can hear me, squeeze my hand.
Сожми свою ярость в маленький тугой комок и дай ей волю только в подобающий момент ну, как тогда когда я врезал судье бутылкой от виски.
— Just squeeze your rage into a bitter little ball... and release it at an appropriate time. Like that day I hit the referee with a whiskey bottle.
Сожми их.
— Squeeze here.
Сожми здесь.
Squeeze right up here. There.
Сожми грудь.
Squeeze my breasts.
Показать ещё примеры для «squeeze»...
advertisement
сожми — make
Если слышишь, пошевели пальцами или сожми в кулак.
If you can understand us, wiggle your fingers or make a fist.
Так, сожми кулак.
Okay, make a fist.
Сожми ее в кулак.
Make a fist.
Ладно, сожми кулак.
Okay, make a fist.
Сожми в кулак.
Make a fist.
Показать ещё примеры для «make»...
advertisement
сожми — clench
— Сожми зубы!
— Clench your teeth!
Сожми крепче!
Clench harder!
Сожми.
Clench.
Сожми зубы.
Clench your teeth.
Сожми их так... как только можешь.
Clench them real tight... as tight as you can for me.
Показать ещё примеры для «clench»...
advertisement
сожми — make a fist
Сожми кулачок.
Make a fist.
Сожми кулак, оставь большой палец сбоку.
Make a fist with your thumb on the side.
Сожми кулак.
Make a fist.
Сожми кулак!
Make a fist!
Сожми кулак, пожалуйста
Make a fist, please.
Показать ещё примеры для «make a fist»...
сожми — fist
Сожми руку в кулак.
Make a fist.
— Хорошо. Сожми пальцы в кулак.
— Now, all right, now make a fist.
Давай, сожми кулак.
Come on, fist bumps, kid.
Сожми кулак.
Fist bumps.
Сожми кулак, если это не конец.
Uh, m-make a fist if this isn't over.
Показать ещё примеры для «fist»...
сожми — gnash
Вместе зубки ты сожми, Давай!
Gnash your teeth hard Let's go!
Крепко их сожми Давай!
Gnash 'em hard Let's go!
И сожми, и прикуси Взлетай!
Now gnash and gnaw Let's fly!
Вместе зубки ты сожми, Давай...
Gnash your teeth hard Let's go...
А вот и: «Вместе зубки ты сожми, Давай!»
Here's «Gnash Your Teeth Hard Let's Go»!
Показать ещё примеры для «gnash»...
сожми — pinch
Сожми переносицу.
Pinch the bridge of your nose.
Наклони голову назад и сожми ноздри.
Tilt your head back and pinch.
Сожми его.
Pinch it. Pinch.
Теперь сожми кожуру, надави, чтобы игла вошла, и жми.
Now pinch the peel, apply just enough pressure to get the needle through, and push.
Просто сожми ручку тут, почувствуй ее вес.
Just pinch the hilt here, feel the weight of it.
сожми — compress
О, обними меня, сожми меня в объятиях.
Oh, take me in your arms and compress me!
Сожми меня крепко!
Compress me tight!
Осторожно, не сожми сердце.
Careful not to compress her heart.
Теперь сожми губы в трубочку, размером чтоб мизинец прошел.
Now compress your lips to create your embouchure... enough for the tip of your little finger.
Сожми.
Compress it.