снова здесь — перевод на английский

снова здесь — here again

Сегодня вы снова здесь, инспектор.
But you are here again today, Inspector.
Чтобы снова здесь приземлиться?
To land here again?
— Снова здесь?
— Here again?
— Да, полиция снова здесь.
Police is here again.
И зачем вы снова здесь?
Why are you here again?
Показать ещё примеры для «here again»...
advertisement

снова здесь — back here

Если ты его прошла, то почему ты снова здесь?
If you passed his test, then why are you back here?
Как я снова здесь оказался?
What the.... how did I end up back here?
Позвольте пожелать вам удачи, и мы с нетерпением ждём, чтобы увидеть почти всех вас снова здесь на Неделе Моды, впервые в Центре Линкольна.
Let me wish you all good luck, and we will look forward to seeing almost all of you back here for Fashion Week, the first ever at Lincoln Center.
Опиши свои ощущения, находясь снова здесь.
Describe your feelings being back here.
Нет, я имею ввиду, снова здесь с нами.
No, I mean, back here with us.
Показать ещё примеры для «back here»...
advertisement

снова здесь — back again

— Я снова здесь.
Back again.
Я снова здесь!
And back again!
Снова здесь, Джеско Уайт.
Back again, Jesco White.
Снова здесь он!
He's back again
Если снова здесь заявится, то мы скажем мол,
If he comes back again, we say:
Показать ещё примеры для «back again»...