снова в деле — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «снова в деле»
«Снова в деле» на английский язык переводится как «back in action».
Варианты перевода словосочетания «снова в деле»
снова в деле — back in action
Динамичный дуэт снова в деле.
Dynamic duo back in action.
Снова в деле.
Back in action again.
Три Амиги снова в деле! — Да!
The Three Amigas back in action!
Снова в деле.
Back in action.
— Снова в деле, если ты не против.
— Back in action if you'll have me.
Показать ещё примеры для «back in action»...
advertisement
снова в деле — back in business
Так, я снова в деле.
Okay, people, we are back in business!
Команда «А» снова в деле.
The A Team are back in business.
Друзья, мы снова в деле!
We are back in business, boys!
Мы снова в деле?
— Are we back in business?
Я хочу, чтобы Манчестер узнал, что Магуайр и сыновья снова в деле.
I want Manchester to know that Maguire Sons are back in business.
Показать ещё примеры для «back in business»...
advertisement
снова в деле — back in
И мы снова в деле.
And we are back in.
Мы снова в деле!
We're back in!
— Мы снова в деле.
— he'd understand. — We're back in.
Ты снова в деле. Знаешь что?
You're back in.
— А я ему сказала, что ты снова в деле.
— I told him you're back in.
Показать ещё примеры для «back in»...
advertisement
снова в деле — back on the case
Мы снова в деле.
We are back on the case.
Я снова в деле.
Back on the case.
Мы снова в деле.
We're back on the case.
Я снова в деле.
I'm back on the case.
Кажется, я снова в деле.
Looks like I'm back on the case.
Показать ещё примеры для «back on the case»...