слышал историю о — перевод на английский

слышал историю о — heard the story of

Я слышал историю о звере, поедающем людей и живущем в этих местах.

I heard the story of a man eating beast inhabitant these parts.

Вы когда-нибудь слышали историю о доме на одержимом холме, где группа паронормальных исследователей умирали в мучениях и ужасе?

Have you ever heard the story of the house on the haunted hill, where a group of paranormal researchers died in madness and terror?

Ты никогда не слышала историю о Шуле, Делме и сержанте Джефрисе?

You never heard the story Of shula, delma and sergeant jeffries?

Когда-нибудь слышал историю о Соле и амаликитянах?

Have you heard the story of Saul and the Amalekites?

Некоторые из вас, видимо, слышали историю о чудовище, которое находится в Римском зоопарке.

Some of you may have heard the story of a monster now confined in Rome's zoo.

Показать ещё примеры для «heard the story of»...

Я был на семинаре о французской кухне. Там я слышал историю о поваре Поле Анри Балабо.

I once attended a seminar about French cuisine where I heard about this chef named Paul-Henri Balaboud.

Ты слышал историю о мальчике, который кричал «волк»?

You heard about the boy who cried «Wolf»?

Но когда я слышу историю о нем и Хати, я думаю, что знаю его.

But when I hear about him and Hachi, I feel like I know him.

Ты же слышал истории о том, как такие чудики постоянно западают на своих сиделок.

You hear about these guys falling for their nursie all the time.

Мне доводилось слышать истории о подобном оружии.

I've heard of security weapons like this.

Показать ещё примеры для «heard of»...

Слышали историю о парне, который умер и попал в рай?

Ever hear the one about the fella who died, went to the pearly gates?

САША Ты слышала историю о резне на станции Альфа?

You ever hear the one about the massacre on Alpha station?

Слышала историю о сыне Беверли Голдберг?

Did you ever hear the one about Beverly Goldberg's son?

Ты когда-нибудь слышал историю о мальчике, который звал призраков?

Buddy, have you ever heard of the fable the boy who cried ghost?

Ты слышала историю о том, как Шейн угнал машину Кингсли?

Did you ever hear about the time Shane stole Kingsley's car?