ever hear the one about — перевод на русский

ever hear the one about — слышал о

Ever hear about starving kids in Africa?
Слышал о голодающих детях в Африке?
You ever hear the one about the king who turned his daughter into gold? Yeah.
Слышал о царе, который превратил дочь в источник, приносивший злато?
Any of you ever hear about the guy Who invented nitroglycerin?
Кто-нибудь из вас слышал о типе, который придумал нитроглицерин?
Hey, did you ever hear about those illegal baby-fighting rings they got in the border?
И, кстати, слышал о запрещенных детских рингах на границе?
You ever hear about Oceanic 815?
Ты слышал про Оушиэник 815?
Показать ещё примеры для «слышал о»...
advertisement

ever hear the one about — когда-нибудь слышали о

Did you ever heard about Lucky Pierrot?
Вы когда-нибудь слышали о Счастливчике Пьеро?
Ever hear the one about the haymaker?
Когда-нибудь слышали о заготовщике сена?
You know,and when do you ever hear about them?
Знаете, Вы когда-нибудь слышали о них?
You ever heard about the Rat Cook?
Вы когда-нибудь слышали о Поваре-Крысе?
Did you ever hear about that Scottish physician?
Вы когда-нибудь слышали о шотландке, ученом-физике?
Показать ещё примеры для «когда-нибудь слышали о»...
advertisement

ever hear the one about — когда-либо слышал о

All I ever heard about was how Mike cutter was a crusader for justice.
Все, что я когда-либо слышала о Майке, это что он был борцом за справедливость.
Forget everything you've ever heard about eggs.
Забудь всё, что когда-либо слышала о яйцах.
— Ever hear about Pyrenee dogs?
— Ты когда-либо слышал о Пиренейских собаках?
That nasty gossip is the first interesting thing I've ever heard about you.
Это отвратительная сплетня является первым интересным фактом, что я когда-либо слышал о вас.
All I ever heard about was how destroyed you and Mom were about Holden.
Все, что я когда-либо слышал, — это то, как вы с мамой были разбиты из-за Холдена.
Показать ещё примеры для «когда-либо слышал о»...