служба внутренних — перевод на английский

служба внутренних — internal affairs

Я заходила в службу внутренних расследований.
I dropped by internal Affairs yesterday.
В довершение всего, этим занялась служба внутренних расследований, они задавали все эти вопросы, говорили так, будто Айк продался, что он работал на Расина.
To make matters worse, Internal Affairs came around here asking all these questions, talking like Ike had gone over, that he was working for Racine.
Служба внутренних расследований, Дженкинс.
Internal Affairs. Jenkins.
Это дело службы внутренней безопасности.
This is an Internal Affairs matter.
У меня интервью в службе внутренних расследований прямо после дачи письменных показаний.
Well, I have my interview with Internal Affairs right after my deposition.
Показать ещё примеры для «internal affairs»...
advertisement

служба внутренних — homeland security

В то время как служба внутренней безопасности следила за тем, чтоб грудное молоко не попало в самолет, они делали все возможное, чтобы никто не поджег взрывчатку на борту самолета.
While homeland security was making sure breast milk was kept off our planes they were also doing everything possible to ensure no one could light a firebomb onboard.
Служба внутренней безопасности дислоцируется в доках, команда по ликвидации ядерных угроз в полной боевой готовности.
Have Homeland Security lock down the dock, and alert the NEST team.
Предупреди Службу внутренней безопасности в аэропорту.
Alert Homeland Security at LAX.
Мы работаем на службу внутренней безопасности.
We work for Homeland Security.
Работа на Службу Внутренней Безопасности не позволяет показать людям на что мы способны.
Classified Homeland Security jobs don't allow us to show people what we're capable of.
Показать ещё примеры для «homeland security»...
advertisement

служба внутренних — irs

В службе внутренних доходов сообщили что ее доход составил 21 000$ за последний год, В настоящее время проживает в квартире на Бредфоршир Армс.
IRS records show she made $21,000 last year, yet she lives in the Bradford Arms apartments.
СВС (прим. Служба внутренних сборов)
IRS.
— Это как нарисовать на нашей спине мишень для Службы внутренних доходов.
— It's like putting a bull's-eye on our back for the IRS.
Ну, согласно службе внутренних доходов, он в настоящее время работает барменом в Джорджтауне.
Well, according to the IRS, he's currently employed as a bartender in Georgetown.
— Служба внутренних доходов отзовёт налоговое освобождение для ЦС,
One is, the IRS would reconsider its tax exemption.