слишком холодно — перевод на английский

слишком холодно — too cold

Для меня там слишком холодно.
No! Too cold for my type.
Слишком холодно.
Too cold.
Виски был слишком холодным?
Whiskey was too cold?
Слишком холодно, чтобы это снимать.
Too cold to take it off, I think.
Когда опрыскаешь растения убедись, что вода не слишком холодная.
All right, now, when you mist the plants, be sure that the water is not too cold.
Показать ещё примеры для «too cold»...
advertisement

слишком холодно — it's too cold

Боюсь, слишком холодно.
I'm afraid it's too cold.
Слишком холодно для купания.
It's too cold to go swimming.
Теперь, им слишком холодно.
Now they say it's too cold.
— Нет, нет, слишком холодно.
— No, no, it's too cold.
Слишком холодно работать здесь.
It's too cold to work here without environment suits.
Показать ещё примеры для «it's too cold»...
advertisement

слишком холодно — cold

Ну, вода была слишком холодная и я добавлял горячей.
Well, the water got cold, so I was adding some hot water.
Слишком холодно. Ты голоден и хочешь спать.
I mean, you're usually so cold or hungry or sleepy.
Ты слишком холоден к нему.
That's cold, brah.
@PepperBurke говорит... Я думаю, что ты, возможно, был с ней слишком холоден во время ланча в ресторане.
@PepperBurke says-— I guess maybe you were cold to her in a restaurant at lunch.
Вода слишком холодная.
The water is so cold.
Показать ещё примеры для «cold»...
advertisement

слишком холодно — very cold

В Советском Союзе слишком холодно.
A very cold place, the Soviet Union.
Там все равно слишком холодно.
It's probably very cold anyway.
Нет. Там слишком холодно. Мы не сможем купаться.
No, it's very cold, we can not swim.
То, что я видел, мне кажется слишком холодным, техничным, отстранённым.
What I've seen up to now seems to be very cold, very technical, very distant.
У тебя тут слишком холодно.
It's very cold where you live.