слишком много работы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слишком много работы»

слишком много работыtoo much work

Слишком много работы. Занята.
Too much work.
Слишком много работы.
Too much work.
У нас слишком много работы.
We have too much work.
У судей было бы слишком много работы, если бы за такое преследовали.
Judges would have too much work if we had to prosecute that.
У нас слишком много работы и недостаточно людей для её выполнения.
We have too much work and not enough people to do it.
Показать ещё примеры для «too much work»...
advertisement

слишком много работыtoo much

Вы же знаете, я всегда беру слишком много работы.
You know me: always taking on too much.
Я знаю, но у меня слишком много работы, а это, похоже, срочное дело.
I know but I've got too much on and this seems urgent.
Не, не, не, не могу, слишком много работы в кафе.
No, no, I can't. I've got to do too much at the cafe.
У меня слишком много работы, чтобы делать это.
I've got too much to do.
Слишком много работы.
Too much to do.
advertisement

слишком много работыlot of work

Слишком много работы.
— Too busy. A lot of work.
Тут слишком много работы на три дня.
— That's a lot of work for three days.
Некоторые из певчих и теперь думают, что им приходится довольно тяжко, что они делают слишком много работы.
Some of the choristers now think they're quite hard done by, that they do a lot of work.
Нет, я просто... слишком много работы.
No, I'm just... working a lot.
Ну, в этих слишком много работы.
Well,this one is a lot of work.