скутер — перевод на английский

На английский язык «скутер» переводится как «scooter».

скутер — scooter

Ты уж извини, но мне нравится мой скутер, моя кухонная плита, мой пикап с моими дисками.
Pardon me, but I prefer my scooter, my electric range, my record player and some good records!
Билли и Бифф и Скутер.
Billy and Biff and Scooter.
Скутер.
Yo, Scooter.
Скутер!
Scooter!
Скутер.
Scooter.
Показать ещё примеры для «scooter»...
advertisement

скутер — vespa

Надеюсь, они выпишут мне большой, объёмистый чек, и я смогу купить скутер.
Hopefully, they write me a big, fat check so I can get a Vespa.
У моего скутера спустило шину.
My Vespa had a flat.
Но ты хотел жить ближе к работе. чтобы можно было ездить на нее на скутере.
But you wanted to be closer to your job so you could Vespa to work.
Розовый скутер.
Pink vespa.
Лучше бы я взял крутой скутер.
I should have bought a Vespa.
Показать ещё примеры для «vespa»...
advertisement

скутер — motorbike

В эпизоде со скутером мы показывали, как может выглядеть окружающий пейзаж, если нестись по нему на околосветовой скорости.
In our motorbike sequence we showed how the landscape might look if we barreled through it at close to light speed.
Придёшь со скутером в 2?
— Do you have the motorbike?
— А деньги за скутер? — Отдам после, 10 евро в час.
What do you give forthe motorbike?
Я приволок тебе скутер.
I brought the motorbike.
— Мне нужен скутер в подарок.
Do I get a motorbike?
Показать ещё примеры для «motorbike»...
advertisement

скутер — motor scooter

Но мы можем мысленно предположить, что будет происходить близко к скорости света, в данном случае, 40 км/ч, скорости скутера.
We can do thought experiments on what happens near the speed of light here 40 kilometers per hour, the speed of a motor scooter.
Скорость — это всего лишь пройденное расстояние, деленное на время. Это известно любому обладателю скутера.
A speed is simply how much space you cover in a given time as any kid on a motor scooter knows.
— Я однажды сел на скутер, проехал 10 метров и свалился.
— I once got on a motor scooter and got about 30 feet and fell.
Так у тебя значит была громадная прическа в стиле афро на скутере?
So you had a big 'fro on a motor scooter?
— Это был не этот Ларри на скутере, это был молодой Ларри с огромной афро.
— It's not this Larry on the motor scooter. It's young Larry with the big 'fro.
Показать ещё примеры для «motor scooter»...

скутер — scooter's

Теперь время для приятной части: уголок Скутера.
MASSl M I NO: Now it's time for our favorite segment: Scooter's Corner.
Тинтин, скутер на автостоянке.
Tintin, a scooter's in the car park.
Скутер соврал о больших переменах в жизни.
Scooter's lying about his big life change.
Скутер вскоре женился.
Scooter's been married for a while.
Да, по номеру скутера.
Yeah, from the scooter's number plate
Показать ещё примеры для «scooter's»...

скутер — jet ski

Держи скутер!
Get that jet ski.
Вы можете взять скутер?
Can you take out that Jet Ski?
За собой они тянут моторную лодку, картинг, пустынный багги, горный велосипед, скутер, снегоход, парашют, экипировку для винд-сёрфинга, воздушный шар и маленький двух-местный водолазный колокол.
Behind them they're towing a motorboat, go-cart, dune buggy, dirt bike, Jet Ski, snow mobile, parasail, hand glider, wind surfing equipment, a hot air balloon and a small two-man deep-sea diving bell.
Ты собираешься визжать каждый раз когда он хочет украсть скутер?
You gonna squeal every time he wants to steal a Jet Ski? Okay, one, I don't squeal.
Ты хочешь украсть скутеры?
— You wanna steal Jet Skis?

скутер — bikes

Отследим парней на скутерах.
Track the bikes.
Раз уж речь о скутерах... один из них сбил ребёнка в Пантене,
Talking of bikes... this one knocked down a child in Pantin
Они не слезают со скутеров.
They never leave their bikes
Но я так хотела скутер, что убедила себя, будто меняю одну вещь на другую.
But I was so caught up in wanting the bike that I convinced myself I was just trading one thing for another.
Всё хорошо, у меня скутер.
That's OK, I have my bike.