скоро придёт домой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скоро придёт домой»

скоро придёт домойhome soon

— Мама скоро придёт домой.
— Mom will be home soon.
Я скоро приду домой.
I'll be home soon. How's Tom?
— Она скоро придёт домой.
— She's gonna be home soon.
Твой муж скоро придет домой почему бы тебе не помыться пока не вернешься обратно в свою кровать
— Your husband will be home soon, why don't you wash yourself before you go hitting those sheets again.
advertisement

скоро придёт домойcoming home

Рэйми скоро придет домой
I went... Raimy is gonna come home, and she's gonna see that.
Да, он скоро придёт домой.
Yeah, he'll be coming home.
Мама, ты скоро придёшь домой?
— Mommy, when are you coming home?
advertisement

скоро придёт домойcoming home soon

Давай вернемся к дому Лоуфордов, у нее есть дети — они скоро придут домой.
Let's get back to Lawford's house. She's got kids. They'll be coming home soon.
Я скоро приду домой но а пока ты присматривай за домом.
I'll come home soon but until then you are master of the house.
Ты скоро придешь домой?
You coming home soon?
advertisement

скоро придёт домой — другие примеры

Я включил ему телевизор и сказал, что скоро приду домой.
I locked him up and said that I'ld be back again soon.
Послушай, мы должны остановиться, она скоро придёт домой.
Look, we have to stop, she's going to be home soon.
Твоя сестра скоро придет домой через час вот так.
Your sister gets home from her playdate in about an hour. Here you go.
Скоро приду домой.
I'm coming home soon.
Скоро придет домой Дэвид.
David would be home soon.