coming home soon — перевод на русский

coming home soon — скоро вернёшься домой

I heard that your father is coming home soon.
Я слышала, что ваш папа скоро вернется домой.
My brother-in-law coming home soon, and he can take you.
Мой деверь скоро вернётся домой, он может тебя отвезти.
Yeah, Danno said he should be coming home soon.
Дэна сказал, что скоро вернётся домой.
My son will be coming home soon
Мой сын скоро вернется домой.
Because it's Brandon's room and he's coming home soon.
Потому что это комната Брэндона, и он скоро вернется домой.
Показать ещё примеры для «скоро вернёшься домой»...
advertisement

coming home soon — скоро вернётся

The maid will be coming home soon.
Ах, скоро вернется горничная.
My husband will come home soon. But that won't do.
Муж скоро вернётся, а ужин не готов...
Ari's gonna come home soon...
Ари скоро вернётся...
And I know he's coming home soon.
И хоть я и знаю что он скоро вернется,
Plus isn't your dad coming home soon?
И, кстати, разве твой отец не скоро вернется?
Показать ещё примеры для «скоро вернётся»...
advertisement

coming home soon — скоро приедет

Yeah, is he coming home soon?
Да, он скоро приедет?
Well, he'll be coming home soon.
Ну, в общем он скоро приедет.
Harrison's coming home soon.
Харрисон скоро приедет.
'Cause... 'Cause Dad's gonna come home soon.
А скоро приедет папа, слышишь?
You coming home soon?
Ты скоро приедешь?
Показать ещё примеры для «скоро приедет»...
advertisement

coming home soon — возвращайся домой скорее

Come home soon, ok?
Возвращайся домой скорее, ок?
You be safe and you come home soon.
Береги себя и возвращайся домой скорее.
Is he coming home soon?
Скоро домой возвращается?
Come home soon, Daddy.
Возвращайся скорее домой, папа.
I'll be coming home soon
Я скоро возвращаюсь домой.
Показать ещё примеры для «возвращайся домой скорее»...

coming home soon — скоро придёт

Come home soon.
Я скоро приду.
All the people out there in TV land and Mama, I'm coming home soon...
Все, кто сейчас меня видит... Мама, я скоро приду.
Mum's coming home soon and...
Мама скоро придет и...
You know what,my husband is actually coming home soon,so... katie,can't rush this.
Знаете, мой муж скоро придёт с работы, так что... Кэти, здесь спешить нельзя.
Well, my girls are gonna be coming home soon.
Что ж, мои девочки скоро придут.