скормить — перевод на английский

«Скормить» на английский язык обычно переводится как «feed».

скормить — feed

Я отведу тебя в зоопарк и скормлю яку...
I'm going to march you over the zoo and feed you to the yak...
Мы скормим ей живого человека.
We'll feed him a live man.
— Вы мне весь товар так скормите, сколько денег пропадёт.
— You'll thus feed all the merchandise to me, how much money will be wasted.
Скормите вашей собаке кучу резиновых стяжек...!
Feed your dog a lot of rubber bands.
Если ты не покажешься, мы скормим твоего приятеля Ворлонцу.
If you don't show, we feed your friend to the Vorlon.
Показать ещё примеры для «feed»...

скормить — feed it to

Сейчас же убирайся из моего камбуза, или я вырежу твою печень и скормлю ее кошке.
Now, you keep out of my galley, or I'll cut your liver out and feed it to the cat.
Однажды я вцеплюсь ей в глотку, вырву сердце и скормлю моей кошке.
One day I'll go right down her throat... pull her heart out, and feed it to my cat.
Я оторву твою печень и скормлю ее акулам, ты морская слизь.
I'll tear your liver out and feed it to the sharks, ye sea slime.
Отрежу его и скормлю своей золотой рыбке.
Cut it off and feed it to my goldfish.
Скормите это свиньям.
Feed it to the pigs.
Показать ещё примеры для «feed it to»...

скормить — feed him to

Скормите его львам.
Feed him to the lions.
Скорми его свиньям, Эррол.
Feed him to the pigs, Errol.
Отвести мальчишку в стойло и скормить тикающей крокодилице.
Put that boy in the stable and feed him to the ticking crocodile.
Покрошить его на мелкие кусочки и скормить его драгоценным пресноводным рыбам Северной Америки.
Well, then I'd chop him into pieces and I'd feed him to all his precious North American freshwater fish.
Каждый хотел его убить и скормить акулам.
Everybody wanted to kill him, feed him to the sharks.
Показать ещё примеры для «feed him to»...

скормить — give

Я на днях скормил ему тот корм из магазина деликатесов.
I gave him a can of that dog food from your fancy gourmet place the other day.
Их разрубили на мелкие куски и скормили собакам и свиньям.
They cut them up into small pieces and gave them to the pigs and the dogs.
Нет, я скормил вам Джера не для того чтобы утолить ваш голод.
No, I gave you Jerr to see him eaten, not to see you fed.
Ее вырвало теми лакомствами, что ты скормила ей утром. Так что я отвез ее обратно к ветеринару.
She was throwing up all those kitty treats you gave her in the morning, so I took her back to the vet.
Я ей скормил столько болеутоляющего, что можно заткнуть даже... в общем, её.
I gave her enough pain meds to choke a... well, her.
Показать ещё примеры для «give»...

скормить — going to feed

Кевин, я скормлю тебя своему тарантулу.
Kevin, I'm going to feed you to my tarantula.
Она скормит тебе твои же яйца.
She is going to feed you your balls.
Думал, твоя мать скормит меня кабанам.
[chuckles] I thought your mother was going to feed me to the boars.
Расскажи нам всё, или я скормлю тебя ему.
Tell us everything or I'm going to feed you to him.

скормить — throw

Другими словами, вы предпочтёте скормить невиновного человека львам, нежели отказаться от услуг такого полезного информатора.
So, in other words... you would rather throw an innocent man to the lions... than dispense with the services of so useful an informant.
Он скормил мою руку крокодилу.
He threw my hand to a crocodile.