сколько времени потребовалось — перевод на английский

сколько времени потребовалось — how long will it take

Шеф, сколько времени потребуется чтобы эвакуировать Дип Спейс?

Chief, how long will it take us to evacuate Deep Space 9?

Сколько времени потребуется на замену частей?

How long will it take to make the new parts?

Сколько времени потребуется?

— How long will it take?

— Сколько времени потребуется?

— How long will it take?

Сколько времени потребуется, чтобы это поправить?

How long will it take to redress?

Показать ещё примеры для «how long will it take»...

— Сколько времени потребуется на остальные записи, чтобы установить другое совпадение?

— Well, how long to get through the rest of the footage to see if we can make another match?

сколько времени потребуется на реставрацию? что это займет один год.

Could you tell us how long the restoration will take? Despite the extensive damage I believe it will be completed in one year.

Teкс, сколько времени потребуется, чтобы переправить оружие на вершину горы?

Tex, how long to get the guns from the army to the top of the hill?

Сколько времени потребуется,чтобы выяснить, кому принадлежит ДНК?

So, how long until we know if the DNA's in the system?

Сколько времени потребуется снайперам занять свои позиции?

How long will it take to station the snipers?

Показать ещё примеры для «how long»...

— Я спросила, сколько времени потребуется?

— I asked you how long it would take.

Мне было интересно, сколько времени потребуется, чтобы все стало как прежде.

I was wondering how long it would take for things to get back to normal.

Не так больно, как лежать без дела, пытаясь понять, Сколько времени потребуется, чтобы тебя исключили за неуспеваемость

Lot less than laying around, trying to figure out how long it would take to flunk out.

Сколько времени потребуется, чтобы добраться до ЛаГуэйры?

How long would it take to get to Lagueira?

Сколько времени потребуется для масштабного производства?

How long would it take to manufacture on a large scale?

Показать ещё примеры для «how long would it take»...