how long would it take — перевод на русский

how long would it take — сколько времени займёт

How long would it take for you to change it?
Сколько времени займет, чтобы поменять его?
Mr. Gardner, how long would it take to depose these witnesses?
Мистер Гарднер, сколько времени займёт опрос свидетелей?
Sophie, how long would it take you to get clearance from your bosses?
Софи, сколько времени займет получение разрешения от вашего начальства?
How long would it take to mix it?
Сколько времени займет изготовление?
— How long would it take to get him here?
— Сколько времени займёт, чтобы доставить его сюда?
Показать ещё примеры для «сколько времени займёт»...
advertisement

how long would it take — сколько

How long would it take to carry 3 dozen of those out and load them in a truck?
Сколько нужно времени, чтобы вытащить 40 дисков и погрузить в грузовик?
How long would it take her to get from the church back to her home?
Сколько у неё занимала дорога от церкви до дома?
Huh. How long would it take me if I drove 300 miles an hour?
А за сколько я доеду, если буду ехать 300 миль в час?
All right, Pinocchio, how long would it take to get a taxi here in reality, without lying?
Ладно, Пиноккио, если без врак, то сколько мне еще ждать машину?
Well, if you had to say, how long would it take?
А если надо сказать, то сколько?
Показать ещё примеры для «сколько»...
advertisement

how long would it take — сколько времени потребуется

How long would it take to get to Lagueira?
Сколько времени потребуется, чтобы добраться до ЛаГуэйры?
How long would it take to manufacture on a large scale?
Сколько времени потребуется для масштабного производства?
How long would it take you to prep the rest of these pods?
Сколько времени потребуется на подготовку всех камер?
Tanya, how long would it take you to get a location on her cell phone?
Таня, сколько тебе потребуется времени, чтобы засечь мобильный телефон?
How long would it take you, for example, to get from here to your house in an electric car?
Сколько потребуется времени, к примеру, чтобы добраться отюда до дома на электрокаре?
Показать ещё примеры для «сколько времени потребуется»...
advertisement

how long would it take — как долго

How long would it take you to get this kind of money?
Как долго ты будешь зарабатывать такие деньги?
— How long would it take me to get there?
— Как долго туда добираться?
I'm a reporter with the Associated Press. — How long would it take you to do something like this?
— Как долго вы рисуете подобную работу?
— How long would it take?
— А это долго?
How long would it take to die in here?
Как долго бы он там протянул?
Показать ещё примеры для «как долго»...

how long would it take — сколько времени нужно

Well, how long would it take for a small room like that to run out of oxygen?
Скажем, сколько нужно времени, чтобы в такой комнатке закончился кислород?
— How long would it take?
Сколько нужно времени?
At this rate, how long would it take for our two destroyers to reach the Nathan James?
В этом случае, сколько времени нужно эсминцам, чтобы нагнать Нейтана Джейсма?
How long would it take a level-3 stasis field to render Keiko O'Brien unconscious?
Сколько времени нужно стасис-полю уровня 3, чтобы лишить Кейко О'Брайен сознания?
How long would it take you to forgive me?
А сколько нужно времени, чтобы ты меня простил?
Показать ещё примеры для «сколько времени нужно»...

how long would it take — сколько времени

So, how long would it take to shave those legs anyway?
Сколько времени нужно, чтобы побрить эти ножки?
Central, using current technology, how long would it take for Janus to produce a fully-grown adult subject?
Центральная. Сколько времени надо Янусу, чтобы создать вполне взрослых субъектов? Используя современные технологии.
How long would it take a good man like you to unmask her?
Сколько времени нужно такому опытному человеку, чтобы всё о ней узнать?
How long would it take us to get to their camp?
Сколько времени нужно, чтобы дойти до их лагеря?
How long would it take to get us a warrant?
Сколько времени нужно на получение ордера?