скоба — перевод на английский

Быстрый перевод слова «скоба»

«Скоба» на английский язык переводится как «bracket».

Варианты перевода слова «скоба»

скобаbracket

Благодарение Богу, скоба.
Oh, thank God, a bracket.
Некоторые другие особенности как Вы, возможно, заметили кальян, прикреплённый к скобе, которая держится в отверстиях от пули.
Some other features you may have spotted — the Hubble pipe attached to a bracket which hangs from the bullet-holes.
Надо разблокировать эти порты и потянуть за эту скобу, чтобы отсоединить кабели.
— So, you gotta unlock all these ports. And then you gotta pull this bracket here to release all the cables.
Потяни за скобу!
Pull the bracket!
Я сказал бы, что это L-образная скоба.
I would have to say that is an L-shaped bracket.
advertisement

скобаbraces

О. у тебя скобы на зубах.
I noticed you have braces.
Ты знаешь, что я люблю скобы.
Υou know how I like braces.
— Я носил гигантские скобы на ногах.
— I wore the giant leg braces.
Ей только что сняли скобы.
She just got her braces off.
Пару неприятных своих фотографий со скобами на зубах и перманентом.
Couple of incriminating photos of me with braces and a perm.
Показать ещё примеры для «braces»...
advertisement

скобаstaple

Похоже на скобу.
KALINDA: Looks like a staple.
Это скоба.
It is a staple.
Ты скобы, случаем, не забыл?
Did you forget the staple again?
Скобы!
Ah, the staple!
И где эти скобы?
Where is the staple?
Показать ещё примеры для «staple»...
advertisement

скобаclamp

Хорошо, видишь эту скобу крепления аккумулятора?
AII right, you see this battery clamp?
Скоба.
Clamp.
Д-р Блейк, упустила скобу на воротах почки.
Um, Dr. Blake didn't tell you to clamp the hilum.
Хорошо, вы можете продолжить и удалить те скобы.
All right, you can go ahead and remove those clamps.
Мне надо еще двё скобы.
I need two more clamps.
Показать ещё примеры для «clamp»...