сильно ранен — перевод на английский

сильно ранен — badly hurt

Вы сильно ранены?
You badly hurt?
Он сильно ранен?
Is he badly hurt?
Кто-то из первоначальной команды, должно быть, сильно ранен, иначе Фрейзер не отправилась бы.
Someone from the original team must be badly hurt.
Он сильно ранен, доктор Зойдберг?
Is he badly hurt, Dr. Zoidberg?
Девушка была сильно ранена.
A girl was badly hurt.
Показать ещё примеры для «badly hurt»...
advertisement

сильно ранен — badly injured

Старший, они оба сильно ранены.
They are both badly injured.
Я был сильно ранен, а мой партнёр сошёл с ума.
I was badly injured, and my partner lost his mind.
Её нашли в космосе в дрейфующем транспортном корабле, Телтаке. Она была сильно ранена и без сознания.
She was found unconscious and badly injured in a teltac — a cargo ship — floating adrift in space.
Ты была сильно ранена.
You were badly injured.
Надеюсь, вы не сильно ранены.
I hope you're not badly injured.
Показать ещё примеры для «badly injured»...
advertisement

сильно ранен — hurt pretty bad

Когда ты попал к нам в дом, ты был сильно ранен.
When you first came to us, you were hurt pretty bad.
Этот парень сильно ранен, сэр.
This man's hurt pretty bad, sir.
Он сильно ранен. 25-й, у нас тоже много раненых. Вам придется потерпеть.
He's hurt pretty bad over he's in trouble!
Ты так сильно ранен.
You're hurt pretty bad.
Дэниел, довольно сильно ранен.
Daniel's hurt pretty bad, though.
Показать ещё примеры для «hurt pretty bad»...
advertisement

сильно ранен — hurt real bad

Он был сильно ранен.
He was hurt really bad.
Ты сильно ранен.
You're hurt really bad.
Он сильно ранен.
He's hurt real bad.
Здесь кто-то сильно ранен.
Somebody's hurt real bad over here!
Он сильно ранен!
He's really hurt bad!