сжигающий — перевод на английский

Варианты перевода слова «сжигающий»

сжигающийburning

На ум приходят конкистадоры, сжигающие свои корабли на незнакомых речках, чтобы не было искушения вернуться и испытать судьбу.
Brings to mind the conquistadors burning their boats on unfamiliar rivers, so there was no temptation to return and try their luck.
Шпион, сжигающий свои вещи, чтобы скрыть следы.
A spy burning his things, covering his tracks.
Репортёр говорит: «Но, сэр, солнце это сжигающая масса огня.»
Reporter says, «But, sir, the Sun's a burning mass of fire. »
Должно быть, он одел красную майку, чтобы показать свои сжигающие страсти
He must have worn a red T-shirt to show his burning passion
Обычно я не довожу человека до смерти инъекцией нашатыря сжигающей изнутри
Normally, I wouldn't threaten a subject with death by ammonia injection— burning somebody from the inside out.
Показать ещё примеры для «burning»...