burning my house down — перевод на русский

burning my house down — сжёг наш дом

— Dad burnt our house down.
Папа сжёг наш дом.
That you weren't home when they almost burned our house down?
За то, что тебя не было дома, и кто-то практически сжёг наш дом?
That you weren't home when someone practically burned our house down?
За то, что тебя не было дома, и кто-то практически сжёг наш дом?
Maybe if you had burned our house down, we'd still be together.
Может, если бы ты сжёг наш дом, мы бы всё ещё были вместе.
It started the night you burned my house down.
Все началось в ту ночь, когда вы сожгли мой дом.
Показать ещё примеры для «сжёг наш дом»...

burning my house down — спалить свой дом

You could burn your house down for the insurance money.
Можешь спалить свой дом, чтобы получить страховку.
I was just about to burn my house down.
Я как раз собирался спалить свой дом.
He could burn his house down, or the entire neighbourhood. And then you're looking at a commitment of 10 to 20 years.
Я говорю, что он мог спалить свой дом, или весь район, тогда вы столкнётесь со сроком от 10 до 20 лет.
— Do you? — Why did you burn my house down?
Почему вы спалили мой дом?
Why did you burn my house down?
Почему вы спалили мой дом?
Показать ещё примеры для «спалить свой дом»...

burning my house down — ему дом подожгу

This coming from the girl who burned her house down.
И это говорит девушка, которая подожгла свой дом.
Who thought you'd burnt his house down?
Который считал, что вы подожгли его дом?
I will burn your house down — for only five percent of the insurance money. — No.
Я подожгу ваш дом, всего лишь за 5% от страховки.
Are you-— are you telling me that he tried to... burn our house down?
Ты говоришь, что он пытался... поджечь наш дом?
I'll burn his house down!
Я ему дом подожгу!