спалить свой дом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спалить свой дом»
спалить свой дом — burned your house
Но я абсолютно уверен, что это было не про спасение пьяного в хлам электрика, который едва не спалил свой дом.
But I'm fairly certain it wasn't about bailing out a piss-drunk electrician who nearly burned his house down.
Я говорю, что он мог спалить свой дом, или весь район, тогда вы столкнётесь со сроком от 10 до 20 лет.
He could burn his house down, or the entire neighbourhood. And then you're looking at a commitment of 10 to 20 years.
Я как раз собирался спалить свой дом.
I was just about to burn my house down.
Можешь спалить свой дом, чтобы получить страховку.
You could burn your house down for the insurance money.
Если ты спалила свой дом, вовсе не значит, что ты можешь заявиться сюда и хозяйничать.
Just because you burnt your house down don't mean you can walk in here and take over.
Показать ещё примеры для «burned your house»...