серди меня — перевод на английский

серди меня — provoke me

Ты же знаешь что происходит с людьми которые сердят меня, верно?

You know what happens to those who provoke me!

Не серди меня.

Don't provoke me.

— Не серди меня.

— Don't provoke me.

Не серди меня.

Don't make me angry.

Не серди меня!

Don't make me angry.

Мой муж сердит меня

My husband makes me angry

Не сердите меня, я всегда честен.

Don't angry at me, I'm always an honest guy

Не говори мне, что комиссия не собралась, чтобы не сердить меня.

— Just don't tell me there was no meeting or I'll be very angry.

Ты действительно, иногда, сердишь меня, Микеле!

You really make me angry sometimes, Michele.

Вы же знаете, сердитый я гораздо мрачнее.

I'm much gloomier when I'm angry.

Не серди меня.

Don't irritate me.

Спускайся. Не серди меня, Вуд.

Don't piss me off, Would.

Вы получаете удовольствие оттого, что сердите меня!

You take delight in vexing me!

Просто ей лучше не пытаться сердить меня, вот и все.

She just better not try to cross me, that's all I'm saying.

Показать ещё примеры...