сейчас играет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сейчас играет»
сейчас играет — playing
Вы прямо сейчас играете в покер?
Are you playing poker right now?
Мы сейчас играем в «20 вопросов»?
Are we playing 20 Questions now?
Она сейчас играет.
She's playing.
— Именно поэтому доктор Филдинг прямо сейчас играет в мини-гольф у себя во дворе.
There's a reason Dr. Fielding's playing mini golf in Boca right now.
Используются в игре, в которую, ты, кажется, сейчас играешь.
You use it in a game, which seems to be what you're playing.
Показать ещё примеры для «playing»...
advertisement
сейчас играет — playing now
В какую игру ты сейчас играешь?
What game are you playing now?
Чувак, можешь перестать сейчас играть.
Dude, you can stop playing now.
А какая именно цель у игры, в которую мы сейчас играем?
What precisely is the goal of the game that we're playing now?
какую роль ты сейчас играешь?
which role are you playing now?
И почему ты сейчас играешь с лазерной указкой на его черепе?
And why are you now playing laser tag with his skull?
Показать ещё примеры для «playing now»...
advertisement
сейчас играет — playing right now
— Ух ты, посмотри сколько народу сейчас играет!
Wow, look at all these people playing right now.
Запомни песню, которая сейчас играет!
Remember the song playing right now!
Слышу, как большинство подозреваемых сейчас играют.
I can hear «march of the suspects» playing right now.
Она сейчас играет снаружи.
She's out playing right now.
— Она сейчас играет, между прочим.
She's outside playing right now.
Показать ещё примеры для «playing right now»...
advertisement
сейчас играет — right now
— Ты сейчас играешь мышцами?
Are you flexing, right now?
Ты сейчас играешь в игру «я получил ножевое ранение»?
Are you playing the «I got stabbed» card right now?
Где-то там сейчас играет отличная группа, которая пока никому неизвестна.
Somewhere right now, there's an unknown band making great music.
Я не могу сейчас играть в экспоната на выставке собак, Амани.
I can't do a dog and pony show right now, Amani.
А Элис, она не должна связать человека, которого сейчас играет Джон с Джоном Тэвнером
And, Alice, she cannot connect the person that John's positioned as right now to John Tavner.
Показать ещё примеры для «right now»...
сейчас играет — now
Учитывая ту неблагодарную роль, которую я вынужден сейчас играть, вряд ли близкое знакомство пойдет мне на благо.
Seeing the unhappy role i am now forced to play, to be known better to you is all to the good.
Она сейчас играет лучше, чем раньше. Или, по крайней мере, хорошо.
She looks better now than she did then — or just as good, anyhow.
А сейчас играете в молчанку.
Now, the silent treatment.
Я имею в виду, что сейчас играю только в видео игры.
I mean, now I just limit myself to video games.
«Янкис» сейчас играют настолько плохо, понасколько же они были хороши... в первой половине игры.
In my view, as good as the Yankees were in the first half of this game, that's how as bad they've been now.
Показать ещё примеры для «now»...